Alf Prøysen — Lillebrors Vise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lillebrors Vise" de Alf Prøysen.
Letra
Lillebror synes det er så trist
Fryktelig trist, sikkert og visst
Alle de andre har dratt avsted
Og uten at han fikk bli med
Men når de så kommer hjem igjen
Ja, hvem er det da som kan helt slippe skjenn
Det kan bare Lillebror og bare bare han
Det er det bare Lillebror, og bare han som kan
Kari og Mari er svært så kry
Frykteli kry, fordi de kan sy
Men triler en snelle på gulvet da
Er Lillebror nyttig å ha
Vips under sengen med veldig fart
Og uten at pompen blir sittende fast
Det kan bare Lillebror og bare bare han
Det er det bare Lillebror og bare han som kan
Pelle har laget seg hus av bar
Inni et snar
Fått lov av far
Der møttes guttene klokka tolv
Med klubbe og stor protokoll
Taket er lavt, de må stå på kne
Nei, ingen av dem kan stå rett opp og ned
Det kan bare Lillebror osb
Kjell han kan tegne så fint og flott
Fryktelig flott
Hytter og slott
Busser og biler med lasteplan
Men vet du hva Lillebror kan?
Jo han kan tegne en krussedull
Og tydelig see det er sau som har ull
Det kan bare Lillebror og bare, bare han
Det er det bare Lillebror og bare han som kan
En gang skal Lillebror selv bli stor'
Fryktelig stor
Større enn mor
Da skal ha greie hver minste grann
Av det som de kan alle mann
Lekser og leker av alle slag
Men dette som Lillebror greier i dag
Det kan bare Lillebror
Og bare, bare han
Det er det bare Lillebror
Og ingen flere som kan
Av det som de kan alle mann
Tradução da letra
O irmãozinho acha que é tão triste.
Terrivelmente triste, certo e certo
Todos os outros se extraviaram.
E sem isso ele juntou-se
Mas quando eles voltarem para casa
Sim, quem é, então, que pode deixar completamente de repreender
Só pode ser o irmão mais novo e só ele
Isso é o que só o irmão mais novo, e só aquele que pode
Kari e Mari são muito
Fearli kry, porque eles podem coser
Mas depois uma bobina anda no chão
É o irmão mais novo útil para ter
Vips Debaixo da cama com muita velocidade
E sem a pompa ficar presa
Só pode ser o irmão mais novo e só ele
É o que só o irmão mais novo e só ele pode
Pelle fez de si a casa do bar.
Dentro de um sarnento
Foi permitido pelo Pai
Lá, os rapazes conheceram-se às 12: 00.
Com Malete e protocolo grande
O teto é baixo, eles devem ficar de joelhos
Não, nenhum deles pode ficar de pé para cima e para baixo.
Só pode ser o irmão mais novo osb.
Kjell ele pode desenhar tão agradável e maravilhoso
Terrivelmente grande.
Cottages e castelos
Autocarros e automóveis com avião de carga
Mas sabes o que o maninho pode fazer?
Claro que consegue desenhar um krussedull.
E vê claramente que há ovelhas que têm lã.
Só pode ser o irmão mais novo e só ele.
É o que só o irmão mais novo e só ele pode
Assim que o Irmão Mais Novo for grande.
Terrivelmente grande.
Maior que a mãe.
Então devia ter desvendado cada
Do que todos eles podem homem
Trabalhos de casa e brinquedos de todos os tipos
Mas isto como o irmãozinho faz hoje
Só pode ser o irmão mais novo.
E só ele
É o que só o irmão mais novo
E nada mais que possa
Do que todos eles podem homem