Alexisonfire — Mailbox Arson letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mailbox Arson" de Alexisonfire.
Letra
your mail’s not safe in this town
your mail’s not safe in this town
your mail’s not safe in this town
your mail’s not safe in this town
i strike a red bird on your face
i pour the kerosene in your mouth
i watch the match fall down your throat
i burn all your precious bowels
watch the smoke fold for every crack
and breathe in your secret lives
all your bills pay your welfare checks
but i don’t think i can stay for long
there’s a lot more that’s not yet ash
your mail’s not safe in this town
your mail’s not safe in this town
your mail’s not safe in this town
well i’m taking this town back
i watch the smoke start to rise
one hundred homes
one hundred fires
everything you own now burns away
this town is no longer mine
its fucked with me for the last time
how i wish that i could see your face
when the sky is streaked with plumes
know that it’s my signature
upon this wretched fucking city
mailbox arson, my sweet revenge
mailbox arson, my sweet revenge
strike a match and burn away every tie that binds me to this place
strike a match and burn away every tie that binds me to this place
i will strike a match and burn away every tie that binds me to this place
strike a match and burn away every tie that binds me to this place.
when the smoke clears
you can consider us even
your mail’s not safe in this town
your mail’s not safe in this town
your mail’s not safe in this town
i’m taking this town back
i watch the smoke start to rise
one hundred homes
one hundred fires
everything you own now burned away
this town is no longer mine
it’s fucked with me for the last time
how i wish that i could see your face
Tradução da letra
o teu correio não é seguro nesta cidade.
o teu correio não é seguro nesta cidade.
o teu correio não é seguro nesta cidade.
o teu correio não é seguro nesta cidade.
eu ataco um pássaro vermelho na tua cara
ponho o querosene na tua boca.
vejo o jogo a cair-te pela garganta abaixo
queimo todos os teus preciosos intestinos.
vejam o fumo a dobrar por cada fenda
e respirem nas vossas vidas secretas
todas as suas contas pagam seus cheques de bem-estar
mas acho que não posso ficar muito tempo.
há muito mais que ainda não é cinza.
o teu correio não é seguro nesta cidade.
o teu correio não é seguro nesta cidade.
o teu correio não é seguro nesta cidade.
bem, vou levar esta cidade de volta.
vejo o fumo a começar a subir
cem casas
cem incêndios
tudo o que tens agora queima-se
esta cidade já não é minha.
está lixado comigo pela última vez.
quem me dera poder ver a tua cara
quando o céu está repleto de plumas
saiba que é a minha assinatura
nesta maldita cidade
fogo posto na caixa de correio, minha doce vingança
fogo posto na caixa de correio, minha doce vingança
marca um fósforo e queima todas as amarras que me ligam a este lugar.
marca um fósforo e queima todas as amarras que me ligam a este lugar.
atacarei um fósforo e queimarei todas as amarras que me ligam a este lugar.
marca um fósforo e queima todas as amarras que me ligam a este lugar.
quando o fumo desaparecer
podes considerar-nos quites.
o teu correio não é seguro nesta cidade.
o teu correio não é seguro nesta cidade.
o teu correio não é seguro nesta cidade.
vou recuperar esta cidade.
vejo o fumo a começar a subir
cem casas
cem incêndios
tudo o que tens agora ardeu
esta cidade já não é minha.
está a lixar-me pela última vez.
quem me dera poder ver a tua cara