Alexisonfire — I'm Stranded letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Stranded" de Alexisonfire.
Letra
You got me stranded, baby
Stranded, stranded, stranded, I’m so stranded
It’s over and done now, and now I’m sitting here
Thinking that I made the mistake of my life, babe
And after having the worst fight, we ever had
I said I wanna move on, baby
For so many days you were only tryin' to love me I was so immature, baby
From so many girls, I was getting attention
But I’m grown now, and all this spending time
That I didn’t wanna do is 'cause I didn’t wanna settle down
And it slowly hit your heart that I was killing
Is now all I could think about
Now, I was wrong, baby
When I have the chance, baby
And I ran away, the closest thing to me Girl, I’m stranded
Girl, I’m stranded, all that we had is gone
And I’m sad, baby, what am I gonna do now?
Girl, I’m stranded, all that we had is gone
And I’m sad, baby, what am I gonna do now?
Listen
None of those, calls that I would recieve
When you used to plead for me, asking, «Who is she?»
Have stopped coming in, but girl, I don’t even want
Somebody touching me when the chemistry ain’t even you and me
'Cause sex with no emotion ain’t nothin' to talk about
I’m at the point that I’m looking for rings, baby
'Cause mama used to tell me when your good thing comes around
Boy, you better seize the moment, baby, 'cause nothin'
Is promised tomorrow, girl, I’m stranded
Girl, I’m stranded, all that we had is gone
And I’m sad, baby, what am I gonna do now?
Girl, I’m stranded, all that we had is gone
And I’m sad, baby, what am I gonna do now?
Baby, if I was to change up all of my ways, girl
(If I was to change)
Will you come back to me, to me, bring your lovin' back to me Your lovin' and all that I’m missing in the two months, three weeks, girl
Will you come back to me, to me, bring your lovin' back to me
(Can't take nobody kissin' you and doin' all the things I used to do, girl)
Girl, I’m stranded, all that we had is gone
And I’m sad, baby, what am I gonna do now?
Girl, I’m stranded, all that we had is gone
(Said, I’m stranded, I can’t live without you, baby)
And I’m sad, baby, what am I gonna do now?
Said I’m stranded
I knew you were gone when I saw your keys on the counter
Tradução da letra
Tens-me encalhado, querida
Encalhado, encalhado, encalhado, estou tão encalhado
Acabou e está feito agora, e agora estou aqui sentado
Pensando que cometi o erro da minha vida, querida
E depois de termos tido a pior discussão, já tivemos
Eu disse que queria seguir em frente, querida
Por tantos dias você só estava tentando me amar eu era tão imaturo, baby
De tantas raparigas, eu estava a chamar a atenção.
Mas agora estou crescido, e todo este tempo a passar
O que eu não queria fazer é porque não queria assentar
E lentamente atingiu o teu coração que eu estava a matar
É tudo o que posso pensar
Eu estava errado, querida.
Quando tiver a oportunidade, querida
E eu fugi, a coisa mais próxima da minha menina, estou encalhado
Miúda, estou encalhado, tudo o que tínhamos desapareceu.
E estou triste, querida, o que vou fazer agora?
Miúda, estou encalhado, tudo o que tínhamos desapareceu.
E estou triste, querida, o que vou fazer agora?
Escutem
Nada disso, chamadas que eu receberia
Quando imploravas por mim, a perguntar: "Quem é ela?»
Deixei de vir, mas rapariga, eu nem quero
Alguém a tocar-me quando a química nem sequer somos tu e eu
Porque sexo sem emoção não há nada para falar
Estou no ponto em que estou à procura de anéis, querida
Porque a mamã costumava dizer-me quando a tua coisa boa aparecia
Rapaz, é melhor aproveitares o momento, querido, porque nada
É prometido amanhã, miúda, estou encalhado
Miúda, estou encalhado, tudo o que tínhamos desapareceu.
E estou triste, querida, o que vou fazer agora?
Miúda, estou encalhado, tudo o que tínhamos desapareceu.
E estou triste, querida, o que vou fazer agora?
Querida, Se eu mudasse todos os meus modos, miúda
(Se eu fosse mudar)
Queres voltar para mim, para mim, trazer o teu amor de volta para mim o teu amor e tudo o que estou a perder nos dois meses, três semanas, miúda?
Voltas para mim, para mim, trazes o teu amor de volta para mim?
(Não posso aceitar ninguém beijando você e fazendo todas as coisas que eu costumava fazer, garota)
Miúda, estou encalhado, tudo o que tínhamos desapareceu.
E estou triste, querida, o que vou fazer agora?
Miúda, estou encalhado, tudo o que tínhamos desapareceu.
(Said, i'm stranded, I can't live without you, baby)
E estou triste, querida, o que vou fazer agora?
Disse que estou encalhado.
Eu sabia que tinhas partido quando vi as tuas chaves no balcão.