Alexipharmic — Astigmatism letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Astigmatism" de Alexipharmic.
Letra
Picture this, visionist, servin 20−20 vision
With the future stigmatized, insecure of how he’s living
Addicted to a past never coming to fruition
Yet still viewing through the present without aid or provision
Exorcism of the demons, leave the shell of man lifeless
I’m 19 years old — stuck in a midlife crisis!
Look left, look right, say «fuck it» then go straight
When the fork came, I took it — started clearing off my plate
Til fate stepped in and gave a little boy his courage
A flashlight in the dark — gave his soul its sole purpose
That’s why this pen will never stop — the pad will never drop
Each surmounted height spawns another needing to be topped
Until the goal is manifest, communicated clearly
Emotively emancipated, lay it out for you dearly
Sincerely yours, now and ever, til it reads on the tombstone
«Here Lies Alexipharmic», his work done — now going home
Lay it all out on the line, I wonder how I’ll be remembered
Cease the moment while it’s given, holding hands with time together
Light shine in through the darkness, lift my head through stormy weather
Through it all it’s now or never, and I’m siding with forever
Heavy handed benevolence, a self-evidenced perfectionist
Documentary through writing — filmed without hesitance
And no alternate lenses, no varying perceptions
Just an author and his camera, filming his own reflection
I can’t promise that one day any of this will make sense
Between logic and insanity I shimmy cross the fence
Smiling down on the spectacle, fertilizing both sides
The grass growing greatly equally on the divides
In retrospect, it’s most convenient to peer back in hindsight
Second-guessing each decision, unforeseen by blind sight
But all I ever wanted was to understand conditions
All I ever needed was to diagnose these symptoms
All I ever wished for was to pick apart the fragments
Fixing something out of nothing, mixing change in with the stagnant
And all I’ve ever given was a piece of the part
So you can put it back together before it all falls apart
Lay it all out on the line, I wonder how I’ll be remembered
Cease the moment while it’s given, holding hands with time together
Light shine in through the darkness, lift my head through stormy weather
Through it all it’s now or never, and I’m siding with forever
Tradução da letra
Imagine isto, visionário, servin 20-20 visão
Com o futuro estigmatizado, inseguro de como ele está vivendo
Viciado num passado que nunca se concretiza
No entanto, ainda vendo através do presente sem ajuda ou disposição
Exorcismo dos demónios, deixar a concha do homem sem vida
Tenho 19 anos preso numa crise de meia-idade!
Olha para a esquerda, olha para a direita, diz "que se lixe" e vai em frente.
Quando o garfo chegou, tirei-o e comecei a limpar o meu prato.
Até que o destino entrou e deu a um menino a sua coragem
Uma lanterna no escuro-deu à sua alma o seu único propósito
É por isso que esta caneta nunca vai parar - o bloco nunca vai cair
Cada altura encimada desova outra que precisa de ser sobreposta
Até que o objetivo seja manifesto, comunicado claramente
Emancipada emotivamente, diz-lhe com carinho
Atenciosamente, de vez em quando, até ler na lápide
"Aqui jaz Alexipharmic", seu trabalho feito-agora indo para casa
Coloque tudo em linha, pergunto-me Como serei lembrado
Cessar o momento enquanto é dado, de mãos dadas com o tempo juntos
A luz brilha através da escuridão, levanta a minha cabeça através do tempo tempestuoso
Através de tudo é agora ou nunca, e eu estou do lado para sempre
Benevolência com as mãos pesadas, um perfeccionista auto-evidenciado
Documentário através da escrita-filmado sem hesitação
E sem lentes alternativas, sem percepções variáveis
Apenas um autor e sua câmera, filmando seu próprio reflexo
Não posso prometer que um dia tudo isto fará sentido.
Entre lógica e insanidade eu tremo a cerca
Sorrindo para baixo no espetáculo, fertilizando ambos os lados
A erva cresce igualmente nas divisões
Em retrospectiva, é mais conveniente olhar para trás em retrospectiva
Questionar cada decisão, imprevista pela visão cega
Mas tudo o que sempre quis foi entender as condições.
Tudo o que precisava era de diagnosticar estes sintomas.
Tudo o que sempre desejei foi separar os fragmentos.
Arranjando algo do nada, misturando a mudança com a estagnação
E tudo o que eu dei foi um pedaço da parte
Para que possas voltar a juntá-lo antes que tudo se desmorone.
Coloque tudo em linha, pergunto-me Como serei lembrado
Cessar o momento enquanto é dado, de mãos dadas com o tempo juntos
A luz brilha através da escuridão, levanta a minha cabeça através do tempo tempestuoso
Através de tudo é agora ou nunca, e eu estou do lado para sempre