Alexia — Little Sister letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Sister" de Alexia.
Letra
Life’s not that easy, you’ll know it someday
You’ll fight for everything
Wake up from dreaming, something is changing
Confusion everywhere
I’ve never wanted to see my mother keep on crying
Pain is gonna steal my time
I never thought I could be the one whose Dad is dying
Who’s gonna lead my life…
When I take a look into your eyes
And I see the pain inside
I just want to turn back the time
Dry your tears and make you smile
Never really want to see you cry
But baby, living it’s so hard!
Come on little sister DADDY is gone
We’ve got to find the way to carry on
Life is not easy, never be the same
With all this emptyness
Wake up from dreaming, try to be something
We’ve got to go somewhere
I’ve never…
Tradução da letra
A vida não é assim tão fácil, um dia saberás.
Lutarás por tudo
Acorda dos sonhos, algo está a mudar
Confusão por todo o lado
Nunca quis ver a minha mãe a chorar.
A dor vai roubar-me o tempo
Nunca pensei que pudesse ser aquele cujo pai está a morrer.
Quem vai levar a minha vida…
Quando olho nos teus olhos
E vejo a dor interior
Só quero voltar atrás no tempo.
Seca as tuas lágrimas e faz-te sorrir
Nunca te quero ver chorar
Mas, querida, viver é tão difícil!
Vá lá, irmãzinha, o papá foi-se embora.
Temos que encontrar o caminho para continuar
A vida não é fácil, nunca seja a mesma
Com toda esta empatia
Acorda dos sonhos, tenta ser alguma coisa
Temos de ir a algum lado.
Eu nunca…