Alexia — Fatti insegnare dalla mamma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fatti insegnare dalla mamma" de Alexia.
Letra
Fatti insegnare dalla mamma
Come ti devi comportare sai
Fatti insegnare dalla mamma
Perché la mamma non si sbaglia mai
(so listen to your mamma)
Fatti insegnare dalla mamma
Perché la mamma sa quello che vuoi
Sa che il dolore è come un' ombra
Ti resta addosso ovunque te ne vai
(so listen to your mamma)
Sorprende il mondo quando provi ad uscire
Tormenti che ti trovi sola a scopire
Diventa cosi fondamentale mentire
You gonna do it
You gonna do it
Don’t blame me that way
'cause I need it the same
If you don’t understand
Never ment to break your heart
Don’t you blame me that way
Because I need it the same
Ma non mi ascolti perché
Never ment to break your heart
Fatti insegnare dalla mamma
Perché la mamma lo sa fare sai
Ma non lo vedi è ancora bella…
E infondo è prigioniera come noi (so listen to your mamma)
Di sentimento che non sanno avere fine
Di mille dolori dei tanti amori da dire
Di come era ieri e di come sarà alla fine
You got to feel it, you gotta feel it
Don’t blame me that way
'cause I need it the same
If you don’t understand
Never ment to break your heart
Don’t you blame me that way
Because I need it the same
Ma non mi ascolti perché
Never ment to break your heart
Ancora non lo sai
Infondo cosa sei
Che cosa cerchi e poi
Nemmeno se lo vuoi
L’amore è un onda sai
Ci sbatti contro e poi
Ti fa morire, ti fa morire
Don’t blame me that way
'cause I need it the same
If you don’t understand
Never ment to break your heart
Don’t you blame me that way
Because I need it the same
Ma non mi ascolti perché
Never ment to break your heart
You better tell tell to your mamma…
Tradução da letra
Deixa a mãe ensinar-te.
Como você tem que se comportar você sabe
Deixa a mãe ensinar-te.
Porque é que a mãe nunca se engana?
(so listen to your mom)
Deixa a mãe ensinar-te.
Porque a mãe sabe o que queres.
Ele sabe que a dor é como uma sombra
Fica em TI onde quer que vás
(so listen to your mom)
Surpreender o mundo quando você tentar sair
Tormentos você se encontra sozinho para foder
Torna-se tão fundamental mentir
Vais fazê - lo
Vais fazê - lo
Não me culpes assim.
porque preciso da mesma coisa
Se não entendes
Nunca mintas para partir o teu coração
Não me culpes assim.
Porque preciso da mesma coisa.
Mas não me ouças porque
Nunca mintas para partir o teu coração
Deixa a mãe ensinar-te.
Porque a mãe sabe como fazê-lo.
Mas não vês que ainda é lindo.…
E infondo é um prisioneiro como nós (por isso ouve a tua mãe)
De sentir que eles não sabem ter um fim
De mil tristezas de muitos amores para dizer
Sobre como foi ontem e como será no final
Tens de o sentir, tens de o sentir
Não me culpes assim.
porque preciso da mesma coisa
Se não entendes
Nunca mintas para partir o teu coração
Não me culpes assim.
Porque preciso da mesma coisa.
Mas não me ouças porque
Nunca mintas para partir o teu coração
Ainda não sabes.
Infondo o que és tu?
O que procuras e depois?
Nem mesmo se quiseres.
O amor é uma onda tu sabes
Bateste-nos e depois ...
Faz-te morrer, faz-te morrer
Não me culpes assim.
porque preciso da mesma coisa
Se não entendes
Nunca mintas para partir o teu coração
Não me culpes assim.
Porque preciso da mesma coisa.
Mas não me ouças porque
Nunca mintas para partir o teu coração
É melhor dizeres à tua mãe.…