Alexi Murdoch — Dream About Flying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dream About Flying" de Alexi Murdoch.
Letra
Pale light this morning
Woke me Slow pain I feel
Will not let me be So much work to do
I don’t know if I can
Trying so hard, so hard, so hard
But I’m just one man
Five years old I climbed up on the wall
My mother warned me but I took no heed
Like all creatures great and small
I took a fall and found out I could bleed
These days I’m afraid of everything
Suppose cause everything will die
Thought it was to love what they will lose
So much easier to lie
Sometimes I fell like I’m drowning
Actually it’s more like most of the time
But every now and then when I’m sleeping
I still have a dream that I’m flying
And I wake up crying
Tradução da letra
Luz pálida esta manhã
Acordou-me dor lenta sinto
Não me deixas trabalhar tanto
Não sei se consigo
A esforçar-me, a esforçar-me, a esforçar-me
Mas sou apenas um homem
Cinco anos de idade subi à parede
A minha mãe avisou-me, mas eu não prestei atenção.
Como todas as criaturas grandes e pequenas
Caí e descobri que podia sangrar.
Hoje em dia Tenho medo de tudo
Suponha que tudo vai morrer
Pensei que era para amar o que perderiam
É muito mais fácil mentir.
Às vezes sinto-me como se me estivesse a afogar.
Na verdade, é mais como a maioria das vezes.
Mas de vez em quando quando estou a dormir
Ainda tenho um sonho que estou a voar
E Acordo a chorar