Alexi Kantrall — Les actes parlent plus que les mots letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les actes parlent plus que les mots" de Alexi Kantrall.
Letra
Tu te justifies tout a été dit
Tu sais tu parles trop
C’est sur un silence que j’ai tout bati
Tu sais les actes parlent plus que les mots
Dans ma vie, galaxie, les actes parlent plus que les mots
Dans ma vie, insoumis, les actes parlent plus que les mots
Je préfère te voir sourire aux anges, tu sais ce qui me dérange
C’est que les paroles s’envolent au premier vent
Si tu m’aimes ne dis jamais toujours
C’est dans les actes d’amour, qu’on se rapproche et qu’on crée la différence
Je n’entends plus tes paroles rassurantes
Tu sais seuls les mots, seuls les mots mentent
Tu te justifies tout a été dit
Tu sais tu parles trop
C’est sur un silence que j’ai tout bati
Tu sais les actes parlent plus que les mots
Dans ma vie, galaxie, les actes parlent plus que les mots
Dans ma vie, insoumis, les actes parlent plus que les mots
J’nen peux plus, de t’ecouter sans fin
Me dire que tou va bien, oh j’ai l’impression que tu te rassures
Tu m’a vu pour toi changer le destin
Faire face en ne disant rien, mais tu ne comprends pas, l’homme sous l’armure
Qui retiendra tout tes beaux discours
Ici seul compte les actes d’amour
Tu te justifies tout a été dit
Tu sais tu parles trop
C’est sur un silence que j’ai tout bati
Tu sais les actes parlent plus que les mots
Dans ma vie, galaxie, les actes parlent plus que les mots
Dans ma vie, insoumis, les actes parlent plus que les mots
Tradução da letra
Justificas-te tudo o que foi dito
Sabes que falas demais.
É Num silêncio que eu bato em tudo
Sabes que os actos falam mais do que palavras
Na minha vida, galáxia, os feitos falam mais do que palavras
Na minha vida, insuspeito, os actos falam mais do que palavras
Prefiro ver-te sorrir para os anjos, sabes o que me incomoda.
É que as palavras voam para o primeiro vento
Se me amas não digas sempre
É nos atos de amor, que nos aproximamos e criamos a diferença
Já não consigo ouvir as tuas palavras tranquilizadoras.
Só sabes as palavras, só as palavras mentem.
Justificas-te tudo o que foi dito
Sabes que falas demais.
É Num silêncio que eu bato em tudo
Sabes que os actos falam mais do que palavras
Na minha vida, galáxia, os feitos falam mais do que palavras
Na minha vida, insuspeito, os actos falam mais do que palavras
Não posso mais ouvir-te sem parar
Diz-me que estou bem, sinto que estás a tranquilizar-me.
Viste-me a mudar o destino
Enfrentar sem dizer nada, mas você não entende, o homem sob a armadura
Quem se lembrará de todos os seus belos discursos?
Aqui só contam os atos de amor
Justificas-te tudo o que foi dito
Sabes que falas demais.
É Num silêncio que eu bato em tudo
Sabes que os actos falam mais do que palavras
Na minha vida, galáxia, os feitos falam mais do que palavras
Na minha vida, insuspeito, os actos falam mais do que palavras