Alexandre Poulin — Une lumière allumée letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Une lumière allumée" de Alexandre Poulin.
Letra
Je suis amoureux pour le reste de ma vie
Je suis deux par deux, mais souvent seul aussi
Je suis à l’envers dans tous les sens
Je suis le vent d’hiver au milieu de ta chambre
Je suis sans doute unique, donc je suis sans pareil
Je suis une route multiple faite en p’tite gravelle
Je suis en équilibre sur le fil de ma vie
Je suis quelques bribes de tout ce que j’ai écrit
Mais je suis !
Je suis juste un homme dans une marée d’humains
Je suis la somme d’amour et de chromosomes fins
Je suis !
Je suis
Je suis propriétaire d’une terre qui est pas à vendre
J’suis tout sauf millionnaire, je n’ai que du p’tit change
Je suis tout c’qu’on pense et on pense beaucoup
Je suis Amériques et France, tout ça mis bout à bout
Je suis arpent de neige, je suis fleur de fierté
Je suis de ceux qui rêvent d’un pays juste à moi
Et je suis
Je suis un voyage en pays étranger
Je suis le métissage de tous ceux rencontrés
Oui je suis !
Je suis
Je suis
Je suis l’enfant à naître dans le ventre d’une amie
Je suis tous mes ancêtres et ce qu’ils ont bâti
Et je suis
Je suis la mauvaise foi, celle qu’on apprend par c ur Je suis le fils d’un Roi et d’une Dame de C ur
Et je suis
Je suis de ceux qui tiennent l’avenir dans leurs mains
Je suis de ceux que Dieu oublie sur le chemin
Et je suis
Je suis de ceux qui croient que tout peut arriver
Je suis de ceux qui laissent une lumière allumée
Je suis une lumière allumée
Je suis une lumière allumée
Je suis une lumière allumée
(Merci à Andr£aNn³ pour cettes paroles)
Tradução da letra
Estou apaixonado para o resto da minha vida.
Eu sou dois por dois, mas muitas vezes sozinho também
Estou de cabeça para baixo em todos os sentidos
Sou o vento de inverno no meio do teu quarto
Provavelmente sou único, por isso sou único.
Eu sou uma estrada múltipla feita em cascalho pequeno
Estou em equilíbrio no fio da minha vida
Sou alguns trechos de tudo o que escrevi
Mas estou !
Sou apenas um homem numa maré de humanos.
Sou a soma do amor e dos cromossomas finos.
Estou!
Estou.
Tenho um terreno que não está à venda.
Sou tudo menos milionário, só tenho uns trocos.
Sou tudo o que pensamos e pensamos muito
Eu sou a América e a França, todos juntos
Eu sou arpento de neve, Eu sou flor de orgulho
Sou um daqueles que sonham com um país só meu.
E eu ...
Sou uma viagem a um país estrangeiro
Sou o cruzado de todos aqueles que se conheceram.
Sim, estou !
Estou.
Estou.
Eu sou a criança por nascer na barriga de um amigo
Sou todos os meus antepassados e o que eles construíram.
E eu ...
Eu sou a má-fé, aquela que aprendemos de cor Eu sou o filho de um rei e uma senhora de coração
E eu ...
Eu sou um daqueles que têm o futuro nas mãos
Sou um daqueles que Deus esquece no caminho.
E eu ...
Eu sou um daqueles que acreditam que tudo pode acontecer
Eu sou um daqueles que deixam uma luz acesa
Estou aceso
Estou aceso
Estou aceso
(Thanks to Andr £ AN3 for these words)