Alexandre Pires — Momentos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Momentos" de Alexandre Pires.
Letra
De noche nos pasábamos las horas
Hablando de mil cosas por hacer
Y a veces en pequeñas discusiones
Llegaba a amanecer
Y siempre amanecía con un beso y tú
Después me preparabas un café
Y yo me despedía cada día
Soñando con volver
Parábamos el tiempo día a día
Quería descubrirte cada vez
Prendido de tu vida
Y tú prendida de la mía
El mundo parecía a nuestros pies
Ya ves que todo pasa
Quién diría
Ya ves que poco queda del ayer
Apenas los recuerdos
Momentos que no vuelven otra vez
Te acuerdas de las veces que dijimos
Que nada nos podría separar
El viento que escuchaba tus palabras
Cantaba tu cantar
Y yo me cobijaba por tu cuerpo
Y tu echabas los sentidos a volar
Perdidos en la noche y el silencio
Soñábamos soñar
La vida se hace siempre de momentos
De cosas que no sueles valorar
Y luego cuando pierdes
Cuando al fin te has dado cuenta
El tiempo no te deja regresar
Ya ves que todo pasa
Quién diría
Ya ves que poco queda por contar
Apenas los recuerdos
Momentos que no vuelven nunca más
Tradução da letra
À noite passávamos as horas
Falando de mil coisas para fazer
E, às vezes, em pequenas discussões
Chegava ao amanhecer
E sempre amanhecia com um beijo e tu
Depois preparavas me um café
E eu despedia me todos os dias
Sonhando em voltar
Parávamos o tempo dia a dia
Queria descobrir te todas as vezes
Preso da tua vida
E tu agarrada à minha
O mundo parecia aos nossos pés
Vês que tudo acontece
Quem diria
Vês que pouco resta de ontem
Apenas memórias
Momentos que não voltam novamente
Lembras te das vezes que dissemos
Que nada nos pode separar
O vento que ouvia as tuas palavras
Cantava o teu canto
E eu protegia me pelo teu corpo
E tu estavas a lançar os sentidos para voar
Perdidos na noite e no silêncio
Sonhávamos sonhar
A vida é sempre feita de momentos
De coisas que você não costuma valorizar
E então quando você perde
Quando finalmente reparaste
O tempo não te deixa voltar
Vês que tudo acontece
Quem diria
Você vê que pouco resta para contar
Apenas memórias
Momentos que nunca mais voltam