Alexandre Pires — Aqui Nada Es Igual letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aqui Nada Es Igual" de Alexandre Pires.
Letra
Aqu me ves desecho entre tus cosas,
Tragando las amargas horas,
Hundindome en este silencio.
Aqu me ves dejndome la vida,
Pegado a tu fotografa,
hechndote tanto de menos,
mientras los das pasan,
me inunda la nostalgia,
la tristeza el sentimiento.
ESTRIBILLO
Que aqu sin t nada es igual
Se siente miedo,
Que las paredes de este hogar
Estn llenas de recuerdos,
Que aqu sin t me va fatal
Que yo te quiero
Que si t vuelves alma ma Me regresa el alma al cuerpo.
Aqu me ves rogndote que vuelvas
Que me perdones y que entiendas
Que no soporto este destierro.
Aqu me ves tan solo como un hombre
Al que le has dado un duro golpe
Y que se quema a fuego lento,
Y t que no me llamasms dura la distancia,
La tristeza, el sentimiento.
ESTRIBILLO
Tanta soledad
No puede aguantar
Mi mente y mi cuerpo.
Que me tiene muy mal
Tanta soledad
Y yo muriendo
ESTRIBILLO
Tradução da letra
Aqui você me vê lixo entre suas coisas,
Engolindo as horas amargas,
Afundando-me neste silêncio.
Aqui você me vê dejndome a vida,
Colado à sua fotografia,
sinto tanto a tua falta,
enquanto os dás passam,
a minha nostalgia está a inundar me,
a tristeza o sentimento.
Refrão
Que aqui sem t nada é igual
Ele sente medo,
Que as paredes desta casa
Estão cheias de memórias,
Que aqui sem t Me faz mal
Que eu te amo
Que se tu voltares alma ma a minha alma volta para o meu corpo.
Aqui me vês rogndote que voltes
Que me perdoes e que entendas
Que não suporto este exílio.
Aqui você me vê tão sozinho como um homem
A quem deste um duro golpe
E que queima em fogo baixo,
E T que você não me chamasms dura a distância,
A tristeza, o sentimento.
Refrão
Tanta solidão
Ele não aguenta
A minha mente e o meu corpo.
Que me tem muito mal
Tanta solidão
E eu a morrer
Refrão