Alexandra Kelly — It's Complicated letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Complicated" de Alexandra Kelly.
Letra
I was walking down the street when you walked by
Couldn’t even look me in the eye
Tell me what to do to get to you
Want to hear voice on the other line
Like the day when you used to be mine
Can’t seem to get my mind off you
Look at me
Tell me you see
That it’s complicated
I’ve gotten myself in too deep
I’m devastated
If you don’t say that you love me
And I’ve been waiting for my moment of sympathy
Yeah, it’s complicated
Said you coudn’t anymore
When you walked out the door
Why did I let you leave
Moments running through my mind
I let it go, said I needed time
Now I break too easily
Look at me
Tell me you see
That it’s complicated
I’ve gotten myself in too deep
I’m devastated
If you don’t say that you love me
And I’ve been waiting for my moment of sympathy
Yeah, it’s complicated
I can’t cry
Not this time
Tears will only make me weak
And I can’t let you see me be
Anything but stronger now
I can’t break down
Can’t break down oh woah oh oh oh oh ohhhh yeah
Cause it’s complicated
I’ve gotten myself in too deep
I’m devastated
If you don’t say that you love me
And I’ve been waiting for my moment of sympathy
Yeah, it’s complicated
It’s complicated
It’s complicated, yeah ehhh yeahh eh yeahh
Tradução da letra
Eu estava a descer a rua quando tu passaste
Nem conseguia olhar - me nos olhos.
Diz - me o que fazer para chegar até ti
Quero ouvir voz na outra linha
Como o dia em que eras meu
Não consigo esquecer-me de TI
Olha para mim.
Diz-me que vês
Que é complicado
Meti - me em sarilhos.
Estou devastado.
Se não dizes que me amas
E tenho estado à espera do meu momento de simpatia
Sim, é complicado.
Disse que não podia mais
Quando saíste pela porta
Porque te deixei ir embora?
Momentos que correm pela minha mente
Deixei - o ir, disse que precisava de tempo.
Agora eu quebro muito facilmente
Olha para mim.
Diz-me que vês
Que é complicado
Meti - me em sarilhos.
Estou devastado.
Se não dizes que me amas
E tenho estado à espera do meu momento de simpatia
Sim, é complicado.
Não consigo chorar
Não desta vez.
As lágrimas só me farão fraco
And I can't let you see me be
Tudo menos mais forte agora
Não posso ceder
Não posso quebrar oh woah oh oh oh ohhhh yeah
Porque é complicado.
Meti - me em sarilhos.
Estou devastado.
Se não dizes que me amas
E tenho estado à espera do meu momento de simpatia
Sim, é complicado.
É complicado.
É complicado.