Alexander 'Skip' Spence — Margaret-Tiger Rug letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Margaret-Tiger Rug" de Alexander 'Skip' Spence.
Letra
It’s Margaret, the daring songwriter
She’s got muscles in her eyes
She’s got everything going for her there
So take a ride on her pen, step inside
Well, there goes Margaret, the daring ice skater
She skates the truth on the ice
If she wasn’t so daring and dashing
Her lips would be chapped at half the price
It appears I sent you off to treatment
With the tiger by the tail
And if he could be free
He wouldn’t have stripes on him like jail
Jailer comes in twice a day
And feeds him a hunk of meat
That is just the same
As you get upon the street
Jungle’s home
Why isn’t he free?
Just because his head is doesn’t mean his limbs are
That can mean the same as a monkey on a tree
Tradução da letra
É a Margaret, a ousada compositora.
Ela tem músculos nos olhos
Ela tem tudo a seu favor.
Por isso, dá uma volta na caneta dela, entra.
Bem, lá vai Margaret, a ousada patinadora de gelo.
Ela patina a verdade no gelo
Se ela não fosse tão ousada e arrojada
Os lábios dela seriam esborrachados a metade do preço.
Parece que te mandei para o tratamento.
Com o tigre pela cauda
E se ele pudesse ser livre
Ele não teria riscas como na prisão.
O carcereiro vem duas vezes por dia.
E dá-lhe um pedaço de carne.
É a mesma coisa.
À medida que vais para a rua
O lar da selva
Porque é que ele não está livre?
Só porque a cabeça dele está, não significa que os membros estejam.
Isso pode significar o mesmo que um macaco numa árvore.