Alexander O'Neal — You Were Meant To Be My Lady (Not My Girl) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Were Meant To Be My Lady (Not My Girl)" de Alexander O'Neal.
Letra
First time that I saw you girl
I fell in love with you
You were the very first love in my life
Now you’re here
At the time, I didn’t know how to break through to you
To blend your heart and mine
Now the years have passed and I’m a man
I couldn’t get you then but now I understand that
You were meant to be my lady, not my girl
You were meant to be my lady, not my girl
Saw you over there and didn’t know that it was you
Until I felt the vibe (felt the vibe)
Cause you’re the only one who ever aroused
This feelin' in me, oh me oh my
My love for you is back
Now I’m checking out the condition
I want to kiss you girl
Give me your permission
You were meant to be my lady, not my girl
You were meant to be my lady, not my girl
(repeat and adlib to fade)
Tradução da letra
A primeira vez que te vi, miúda.
Apaixonei-me por ti
Foste o primeiro amor da minha vida.
Agora estás aqui.
Na altura, não sabia como chegar até ti.
Para misturar o teu coração e o meu
Agora os anos passaram e eu sou um homem
Não te consegui apanhar na altura, mas agora percebo isso.
Devias ser a minha dama, não a minha menina.
Devias ser a minha dama, não a minha menina.
Vi-te ali e não sabia que eras tu.
Até que senti a vibração)
Porque és o único que alguma vez despertou
Este sentimento em mim, oh me oh meu
O meu amor por ti está de volta.
Agora estou a verificar a condição.
I want to kiss you girl
Dá-me a tua permissão.
Devias ser a minha dama, não a minha menina.
Devias ser a minha dama, não a minha menina.
(repeat and adlib to fade)