Alexander O'Neal — Every Time I Get Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Time I Get Up" de Alexander O'Neal.
Letra
There is something I just can’t understand
Why do you bring me down just for being a man
I’m just trying to get my foot through the door
I get no E for effort, but one thing’s for sure
Every time I get up You keep on bringing me down, down, down
Every time I get up You keep en bringing me down, down, down
When I take two steps ahead, you bring me back
Why are you afraid at me and why is that
'Cause I won’t let words destroy my dreams
I’m gonna keep on humping yeah, it you know what I mean
You can’t bring me down; I’ll get up for another round
Because I’m a fighter, with a million dreams
Don’t try to stop me; you can’t bring me down, down, down
Tradução da letra
Há algo que não consigo entender.
Por que me rebaixas só por seres um homem?
Só estou a tentar passar o meu pé pela porta.
Não tenho " E " pelo esforço, mas uma coisa é certa.
Cada vez que me levanto tu continuas a derrubar-me, a descer, a descer
Cada vez que me levanto tu continuas a trazer-me para baixo, para baixo, para baixo
Quando dou dois passos à frente, tu trazes-me de volta.
Porque tens medo de mim e porquê?
Porque não deixarei que as palavras destruam os meus sonhos
Vou continuar a dar quecas sim, sabes o que quero dizer
Não me podes derrubar, Eu levanto-me para outra rodada.
Porque sou um lutador, com um milhão de sonhos
Não tentes impedir-me, não podes derrubar-me, descer, descer