Alexander O’neal — If You Were Here Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Were Here Tonight" de Alexander O’neal.
Letra
As the night moves in Love takes on a new meaning
If you were here
You would know what I mean to say
The circumstance leaves me only waiting
For the chance
I only want to love you more … more
Can’t you understand it Girl you know how much I care
It’s not the way I planned it no If you could only know my feelingsYou would know how much I do believe
If you were here tonight
By my side
If you were with me now
When the lights go out
I can not pretend
This bed’s too big for me To be in alone all alone
Slow burn light a candle for our love … love
So we’ll always be one to one in love ooh love
Can’t you understand it Girl you know how much I care
It’s not the way I planned it no If you could only know my feelingsYou would know how much I do believe
If you were here tonight oh love
By my side
If you were with me now
Every night alone I just wait here anticipating
For the day I won’t feel this pain baby
Please don’t keep me waiting
Come to me If you were here tonight
Ooh oh girl
Be by my side
Girl this bed’s too big for me For me to be in all alone
All alone
(By my side)
Don’t keep me waiting baby
If you were with me now
Oh oh ooh hold me girl all night
Want you for myself
Do me right
Got nobody else
All by myself
Got nobody else girl
This love is true
Please take me home
Be with you tonight
Give our love a light
Do just what you feel
Please don’t be a tease
Girl I love you more
You’re the one that I adore…
Tradução da letra
À medida que a noite se move no amor assume um novo significado
Se estivesses aqui
Sabes o que quero dizer.
As circunstâncias deixam-me apenas à espera
Para a oportunidade
Só te quero amar mais ... mais
Não percebes, Miúda? sabes o quanto me importo.
Não foi assim que planeei. Se soubesses o que sinto, saberias o quanto acredito.
Se estivesses aqui esta noite
Ao meu lado
Se estivesses comigo agora
Quando as luzes se apagarem
Não posso fingir
Esta cama é grande demais para eu estar sozinha
Acende uma vela para o nosso amor ...
Por isso seremos sempre um a um apaixonados ooh love
Não percebes, Miúda? sabes o quanto me importo.
Não foi assim que planeei. Se soubesses o que sinto, saberias o quanto acredito.
Se estivesses aqui esta noite oh amor
Ao meu lado
Se estivesses comigo agora
Todas as noites sozinho eu espero aqui antecipando
Pelo dia em que não vou sentir esta dor, querida
Por favor, não me faças esperar.
Vem ter comigo se estiveres aqui esta noite.
Ooh oh rapariga
Fica ao meu lado
Rapariga esta cama é demasiado grande para mim para estar sozinha
Sozinho
(By my side)
Não me faças esperar querida
Se estivesses comigo agora
Oh oh oh ooh Abraça-me rapariga toda a noite
Quero-te para mim.
Faz-me bem
Não tenho mais ninguém
Sozinho
Não tenho mais ninguém
Este amor é verdadeiro
Por favor, Leva-me para casa.
Estar contigo esta noite
Dá uma luz ao nosso amor
Faz o que sentes
Por favor, não sejas provocadora.
Rapariga eu amo-te mais
Tu és aquele que eu adoro…