Alexander Klaws — Ich könnte wenn ich wollte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich könnte wenn ich wollte" de Alexander Klaws.
Letra
Ruf mich heute nicht mehr an,
so `nen Morgen gab`s noch nie
zu langsam und zu leicht.
Nein, ich bin nicht krank,
ich schweig` nicht aus, geh` gar nicht erst raus,
mein Bett ist heut mein Reich.
Ich könnte, wenn ich wollte,
doch leider will ich nicht,
ich hab's einfach garnich` eilig.
Ich könnte, wenn ich wollte
dabei sein, aber ich lass es bleiben
und treib im Augenblick.
Ich genieß' Gelassenheit,
Stress ist heut ein Fremdwort,
kein Terror, kein Termin.
Entdeck` die Langsamkeit
und bleib` zu Haus,
mich kriegt keiner hier raus
und kein Adrenalin.
Ich könnte, wenn ich wollte,
doch leider will ich nicht,
ich hab's einfach garnich` eilig.
Ich könnte, wenn ich wollte
dabei sein, aber ich lass es bleiben
und treib im Augenblick.
Ich lass es bleiben und will einfach schweigen,
tue, was ich will.
Lass mich treiben,
meine Welt steht still.
Ruf mich heute nicht mehr an,
nein, ich bin nicht krank,
ich schweig mich aus,
geh gar nicht mehr raus,
mein Bett ist heut mein Reich.
Ich könnte, wenn ich wollte,
doch leider will ich nicht,
ich hab's einfach garnich` eilig.
Ich könnte, wenn ich wollte
dabei sein, aber ich lass es bleiben
und treib im Augenblick.
Tradução da letra
Não me ligues hoje, nunca houve uma manhã tão lenta e fácil.
Não, Não estou doente, não estou em silêncio, nem saia, a minha cama é o meu reino hoje.
Podia, se quisesse, mas infelizmente não quero, Estou com pressa.
Podia, se quisesse estar lá, mas deixei-o ficar à deriva.
Gosto de serenidade, Stress é uma palavra estrangeira hoje, sem Terror, sem nomeação.
Descobre a lentidão e fica em casa, ninguém me tira daqui sem adrenalina.
Podia, se quisesse, mas infelizmente não quero, Estou com pressa.
Podia, se quisesse estar lá, mas deixei-o ficar à deriva.
Deixei-o ficar e só quero ficar em silêncio, fazer o que eu quero.
Deixa-me à deriva, o meu mundo está parado.
Não me ligues hoje, Não, Não estou doente, calo-me, não saio, a minha cama é o meu reino hoje.
Podia, se quisesse, mas infelizmente não quero, Estou com pressa.
Podia, se quisesse estar lá, mas deixei-o ficar à deriva.