Alexander Correia — Corinna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Corinna" de Alexander Correia.
Letra
You said you’ve felt the devil, you’ve seen him in your dreams I know you’re
scared to hold the things you know that you can’t keep I think you need some
rest my dear.
Its time for you to come home; Cause' you’re tired.
And you’re scared to know what’s out there beyond the bend in the road.
It’s a fools errand to try and see it.
So lay your weary head down next to me.
Come lay your weary head down next to me: Cause' you don’t know what love means;
what it means to me.
You know you can’t live forever.
You can’t keep trying to escape it, by staying in the neon lights.
And using whiskey and cocaine like starter fluid To jump a heart that hates to
change And hates to face the daylight.
Cause its scared to know what’s out there beyond the bend in the road.
It’s a fools errand to try and see it.
So come lay your wearing head down next to me.
Cause you don’t know what love means.
No, you don’t know what love means.
Then a week went by; I woke up in a dream And like the way the wind rolls over
wheat fields, I could feel her there with me.
And then I closed my eyes and I heard her say love is giving everything;
It’s giving it all away without expecting anything.
Tradução da letra
Disseste que sentiste o diabo, que o viste nos teus sonhos.
com medo de segurar as coisas que sabes que não podes manter acho que precisas de alguma
descansa, minha querida.
Está na hora de voltares para casa, porque estás cansado.
E tens medo de saber o que há lá fora, além da curva na estrada.
É uma tarefa tola tentar vê-la.
Põe a tua cabeça cansada ao meu lado.
Vem deitar a tua cabeça cansada ao meu lado, porque não sabes o que significa o amor;
o que significa para mim.
Sabes que não podes viver para sempre.
Não podes continuar a tentar escapar, ficando nas luzes de néon.
E usar uísque e cocaína como fluido de arranque para saltar um coração que odeia
muda e odeia enfrentar a luz do dia.
Porque tem medo de saber o que há lá fora para além da curva na estrada.
É uma tarefa tola tentar vê-la.
Então vem deitar a tua cabeça ao meu lado.
Porque não sabes o que significa o amor.
Não, Não sabes o que significa o amor.
Então uma semana se passou; eu acordei em um sonho e como a maneira como o vento rola sobre
campos de trigo, senti-a lá comigo.
E depois fechei os olhos e ouvi-a dizer que o amor está a dar tudo;
É dar tudo sem esperar nada.