Alexa Feser — Dezemberkind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dezemberkind" de Alexa Feser.
Letra
Du siehst den Zügen hinterher
und all den Schiffen auf dem Meer.
Bist in Gedanken Passagier
in jedem Flugzeug über dir.
Du kennst die Start- und Abfahrtszeiten
aller Transportgelegenheiten.
So stehst du schweigend neben mir
und bist schon lange nicht mehr hier.
Aus der sicheren Distanz der Gegenwart
erteile ich dir das Signal zum Start.
Der zweite Stern von links und Energie
schau nicht zurück und bitte schreib mir nie.
Ich lass dich gehen und es beginnt.
Ich lass dich gehen Dezemberkind!
Du zählst beim Laufen jeden Meter,
berechnest jeden Parameter
und jede Unbescheinigkeit.
ich falle rückwärts durch die Zeit.
Bis zu dem Augenblick zurück,
in dem dein erster leerer Blick,
mir dein Plan verraten hat,
jetzt ist es wieder meine Stadt.
Aus der Distanz der Gegenwart,
erteile ich dir das Signal zum Start.
Der zweite Stern von links und Energie.
schau nicht zurück und bitte schreib mit nie.
Ich lass dich gehen und es beginnt.
Ich lass dich gehen Dezemberkind!
Ich lass dich gehen und es beginnt
Oooh
Ich lass dich gehen Dezemberkind!
Oh oh oh oh oh oh oh oh
(Dank an Cara für den Text)
Tradução da letra
Você vê atrás dos trens
e todos os navios no mar.
Estão em pensamento passageiro
em todos os aviões por cima de ti.
Você sabe o início e os horários de partida
de todas as oportunidades de transporte.
Então ficas silenciosamente ao meu lado
e não estás aqui há muito tempo.
À distância segura do presente
Dou-lhe o sinal para começar.
A segunda estrela da esquerda e da energia
não olhes para trás e, por favor, nunca me escrevas.
Deixo-te ir e começa.
Vou deixar-te ir, December kid!
Você conta cada metro enquanto corre,
calcular cada parâmetro
e toda a pureza.
Eu caio para trás no tempo.
De volta ao momento,
em que o teu primeiro olhar em branco,
o teu plano traiu-me.,
agora é a minha cidade outra vez.
A partir da distância do presente,
Dou-lhe o sinal para começar.
A segunda estrela da esquerda e a energia.
não olhes para trás e, por favor, nunca escrevas.
Deixo-te ir e começa.
Vou deixar-te ir, December kid!
Eu deixo-te ir e começa
Oooh
Vou deixar-te ir, December kid!
Oh Oh Oh Oh oh oh oh oh
(Agradecimentos à Cara pelo texto)