Alexa Borden — Idle Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Idle Love" de Alexa Borden.
Letra
Cold in the rain, no colors played
And you’re still so far away
Though for you I’ll gladly wait, I’ll gladly wait
Straight through the waves of storms I brave
I am strong until I wake
Though I’ll stay if I do make it all the way
I’ll find a way to you
In this fragile state you’re all I’m thinking of
I know you want me too
In this idle love
Dead shades, a haze, you brightened me
Tones of grey that covered me
Now you’re gone they’re all I see, they’re all I see
Dull, restless time that fuels the fire
Guns a-blazed, for you I’ll fight
Still I’m frightened all the while
I’ll find a way to you
In this fragile state you’re all I’m thinking of
I know you want me too
In this idle love
Can you feel my desire?
Burning for you now it’s all I’m thinking of
I hope you never tire of this idle love
Of this idle love
This plastic sky sometimes is nothing to what it was with you
I’m all yours alright, to hold me back is
Something you could never do
Never do
I’ll find a way to you
In this fragile state you’re all I’m thinking of
I know you want me too
In this idle love
Can you feel my desire?
Burning for you now it’s all I’m thinking of
I hope you never tire of this idle love
Can you feel my desire?
Burning for you now it’s all I’m thinking of
I hope you never tire of this idle love
Of this idle love
In this idle love
Tradução da letra
Frio na chuva, sem cores tocadas
E ainda estás tão longe
Embora por ti eu esperarei de bom grado, esperarei de bom grado
Através das ondas de tempestades eu enfrento
Sou forte até acordar
Embora eu fique se conseguir chegar lá
Encontrarei um caminho para ti.
Neste estado frágil, só penso em ti.
Eu sei que tu também me queres.
Neste amor ocioso
Sombras mortas, uma neblina, tu iluminaste-me
Tons de cinzento que me cobriram
Agora que te foste embora eles são tudo o que vejo, eles são tudo o que vejo
Tempo monótono e inquieto que alimenta o fogo
As armas disparadas, por ti lutarei.
Ainda tenho medo o tempo todo
Encontrarei um caminho para ti.
Neste estado frágil, só penso em ti.
Eu sei que tu também me queres.
Neste amor ocioso
Consegues sentir o meu desejo?
A arder por ti agora é tudo o que penso
Espero que nunca te canses deste amor ocioso
Deste amor ocioso
Este céu de plástico às vezes não é nada do que era contigo.
Sou todo teu.
Algo que nunca poderias fazer
Nunca.
Encontrarei um caminho para ti.
Neste estado frágil, só penso em ti.
Eu sei que tu também me queres.
Neste amor ocioso
Consegues sentir o meu desejo?
A arder por ti agora é tudo o que penso
Espero que nunca te canses deste amor ocioso
Consegues sentir o meu desejo?
A arder por ti agora é tudo o que penso
Espero que nunca te canses deste amor ocioso
Deste amor ocioso
Neste amor ocioso