Alexa Borden — Give Up the Ship letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give Up the Ship" de Alexa Borden.
Letra
In a staggering ocean
I find myself at peace
And all that inner commotion
Came rushing to a cease
It was a terrifying dive
Into the murky waters deep
And though I’m floating so serenely
All your pressure’s drowning me
Don’t give up the ship
Don’t give up the ship
Don’t give up the ship
Don’t give up the ship
Don’t give up the ship
Just give into it
Just one rush of an upsurge
Disoriented me
And I know I shouldn’t try to find
A way to navigate the sea
But every mouthful swallowed
Fills a hollow cavity
And though I’m lucid in your water
All your pressure’s drowning me
Don’t give up the ship
Don’t give up the ship
Don’t give up the ship
Don’t give up the ship
Don’t give up the ship
Just give into it
No heaven, no bliss
Could ever amount to this
No high, no fix
Could ever amount to this
I’m giving in
I can’t live like this
Though no regrets
I’m desperate to forget
Desperate to forget
Don’t give up the ship
Don’t give up the ship
Don’t give up the ship
Don’t give up the ship
Don’t give up the ship
Just give into it
And a calm is overflowing
And I am sinking to a grave
No need to cry, for it was I
Who tied this stone around my leg
Tradução da letra
Num oceano assombroso
Encontro-me em paz
E toda aquela agitação interior
Veio correndo para um cessar
Foi um mergulho aterrador.
Nas profundezas das águas turvas
And though i'm floating so serenely
Toda a tua pressão está a afogar-me.
Não desistas da nave.
Não desistas da nave.
Não desistas da nave.
Não desistas da nave.
Não desistas da nave.
Desiste
Apenas uma explosão de um surto
Desorientado
E sei que não devia tentar encontrar
Uma forma de navegar pelo mar
Mas cada gole engolido
Enche uma cavidade oca
E apesar de estar lúcido na tua água
Toda a tua pressão está a afogar-me.
Não desistas da nave.
Não desistas da nave.
Não desistas da nave.
Não desistas da nave.
Não desistas da nave.
Desiste
Sem céu, sem felicidade
Poderia chegar a isto.
Sem pedrada, sem conserto
Poderia chegar a isto.
Estou a ceder.
Não posso viver assim.
Embora sem arrependimentos
Estou desesperado para esquecer
Desesperado para esquecer
Não desistas da nave.
Não desistas da nave.
Não desistas da nave.
Não desistas da nave.
Não desistas da nave.
Desiste
E a calma transborda
E estou a afundar - me numa sepultura
Não precisas de chorar, pois fui eu.
Que amarrou esta pedra à minha perna