Alexa Borden — Drift Astray letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drift Astray" de Alexa Borden.
Letra
You build me up, you build me up
You build me up from the ground
Only to knock me down
Im not enough, never enough
Never enough for you to want to stay
Ill be the first one gone
Be the first to say
This nightmares only just beginning
So best that we escape it while we can
All of the time we wasted wallowed deep inside our realms
Maybe weve just allowed ourselves to float away, drift astray
You talked me into this
My heart knew better and
Listening to it is a safer bet
I let you push me over
Your tyranny, monocracy
And my fatuity
I never thought youd try
To take me lying down
Won’t catch me crying now
With one fist in a fighting stance
Guess I should run while I still have a chance
I dont know where we stand were never brave enough to say
Maybe weve always faced it now we float away, drift astray
You won’t be the first to leave
Just never had the heart to tell it to you straight
So watch me break out babe
Watch me fly away
All of the time we wasted wallowed deep inside our realms
Maybe weve just allowed ourselves to float away
I dont know where we stand were never brave enough to say
Maybe weve always faced it now we float away, drift astray
The mark of the end but we are too tired to mend it
With a new heart, I can sense it
It’s a new start, new start
Tradução da letra
Tu constróis-me, tu constróis-me
Constrói - me a partir do chão
Só para me derrubar
Não sou o suficiente, nunca o suficiente
Nunca o suficiente para quereres ficar
Serei o primeiro a morrer
Seja o primeiro a dizer
Este pesadelo só agora começou.
É melhor fugirmos enquanto podemos.
Todo o tempo que desperdiçámos, entrincheirado dentro dos nossos reinos.
Talvez nos tenhamos deixado flutuar, desviar-nos
Convenceste-me a fazer isto.
O meu coração sabia melhor e
Ouvir é uma aposta mais segura
Deixei-te empurrar-me
A tua tirania, monocracia
E a minha fatuidade
Nunca pensei que tentasses.
Para me deitar
Não me apanhas a chorar agora
Com um punho em posição de combate
Acho que devo fugir enquanto ainda tenho uma hipótese.
Não sei em que Pé estamos nunca tivemos coragem para dizer
Talvez sempre a tenhamos enfrentado agora flutuamos, desviamo-nos
Não serás o primeiro a partir.
Nunca tive coragem de te dizer a verdade.
Por isso, vê-me a sair, querida.
Vê-me voar para longe
Todo o tempo que desperdiçámos, entrincheirado dentro dos nossos reinos.
Talvez nos tenhamos deixado flutuar para longe
Não sei em que Pé estamos nunca tivemos coragem para dizer
Talvez sempre a tenhamos enfrentado agora flutuamos, desviamo-nos
A marca do fim, mas estamos cansados demais para consertá-la.
Com um coração novo, consigo senti - lo
É um novo começo, um novo começo