Alex — Inventem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inventem" de Alex.
Letra
Jo voldria un braç articulat
Per donar menjar els orangutans
I per netejar les dents dels cocodrils
Jo vull fer-me una guitarra que no s’hagi d’afinar
I que em marqui els acords que he de tocar
I que faci anar els meus dits sempre allà on han d’anar
Si t’ho imagines tu ho pots inventar
Inventa!
Inventem, inventem
El que no tinguem farem
Inventem, inventem
I el que no existeix tindrem
Jo el que vull és un parell de mans
Que aplaudeixin sempre allò que faig
Que m’enpenyin cap a l'èxit i em donin moral
El que necessito jo són bambes especials
Tan lleugeres com un peu descalç
Que saltin les muntanyes i no es mullin sota el mar
Si t’ho imagines tu ho pots inventar
Inventa!
Inventem, inventem
El que no tinguem farem
Inventem, inventem
I el que no existeix tindrem
Inventors i somniadors
Aixequeu castells de fum
No deixeu de fer volar coloms
I si teniu perdals al cap
Convideu-los a fer-hi molts nius
He somiat unes ulleres per veure-hi a la foscor
Més enllà de les tres dimensions
I amb els … i ulls veure fantasmes i esperits
Potser no és facil però s’ha d’intentar
Inventa!
Inventem, inventem
El que no tinguem farem
Inventem, inventem
I el que no existeix tindrem
I el que no existeix tindrem
I el que no existeix tindrem
(Gracias a Rafael Mora Darder por esta letra)
Tradução da letra
Quero um braço articulado.
Para dar comida aos orangotangos
E para limpar os dentes dos crocodilos
Quero fazer-me uma guitarra que não precisa de ser afinada
E verifico os acordes que toco
E os meus dedos estão sempre lá para onde precisam de ir.
Se imaginares que podes inventar
Inventes!
Inventamos, inventamos
O que não temos nós vamos
Inventamos, inventamos
E isso não existe nós teremos
O que eu quero é um par de mãos
Que aplaudeixin sempre o que faço
Eu enpenyin para o sucesso e dar-me moral
Preciso de sapatos especiais
Tão leve como um pé descalço
Que saltam as montanhas e não se molham debaixo do mar
Se imaginares que podes inventar
Inventes!
Inventamos, inventamos
O que não temos nós vamos
Inventamos, inventamos
E isso não existe nós teremos
Inventores e sonhadores
Erguer castelos de fumo
Não hesite em deixar voar as pombas
E se você tem perdais na cabeça
Convida - os a tomar muitos ninhos
Sonhei com óculos para ver no escuro
Além das três dimensões
E com o ... .. e olhos para ver fantasmas e espíritos
Talvez não seja fácil, mas temos de tentar.
Inventes!
Inventamos, inventamos
O que não temos nós vamos
Inventamos, inventamos
E isso não existe nós teremos
E isso não existe nós teremos
E isso não existe nós teremos
(Gracias a Rafael Mora Darder por esta letra)