Alex Zurdo — Un Dia Mejor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Dia Mejor" de Alex Zurdo.
Letra
Ya no recuerdes lo que DIOS olvido
ya no te acuses por algo que paso
nunca digas que nada cambiara
porque lo que envíes siempre a ti volverá
es como un eco que responde
es como un eco que responde
de seguro si te acusas
también te acusara
de ti depende la felicidad
el presente es el momento
de olvidarse del sufrimiento
DIOS ha prometido un día mejor
el presente es el momento
de cambiar en gozo el lamento
de alzar tu rostro en busca de algo mejor
levántate — alégrate
hoy se abre el cielo a tu favor
levántate — alégrate
recibe fuerzas, llénate de valor
levántate — alégrate
hoy se abre el cielo a tu favor
levántate — alégrate
no le digas a DIOS que tienes un gran
problema
dile a tu problema que tienes un gran DIOS
recuerda la palabra que te dice NO TEMAS
que solo sea bueno lo que diga tu voz
es como un eco que responde
es como un eco que responde
de seguro si te acusas
también te acusará
de ti depende la felicidad
el presente es el momento
de olvidarse del sufrimiento
DIOS ha prometido un día mejor
el presente es el momento
de cambiar en gozo el lamento
de alzar tu rostro en busca de algo mejor
levántate — alégrate
hoy se abre el cielo a tu favor
levántate — alégrate
recibe fuerzas llénate de valor
levántate — alégrate
hoy se abre el cielo a tu favor
levántate — alégrate
--ALEX--
levanta tu rostro al cielo
y recibe consuelo, llénate de su amor
levanta tu rostro al cielo
y aunque pases por fuego
no sentirás dolor
no exaltes al problema
sino a tu DIOS
grita la victoria
usa tu voz
proclama el nombre del
DIOS de la biblia
Su amor es la barrera
que protege a tu familia
pa bendecirte
nunca resesa
siempre tiene un plato sobre tu mesa
el será tu paz en la tormenta
si lo llamas por ti se despierta
no te rindas yo vine animarte
en el nombre de JESÚS
sé que puedes levantarte…
levántate — alégrate
hoy se abre el cielo a tu favor
levántate — alégrate
recibe fuerzas llénate de valor
levántate — alégrate
hoy se abre el cielo a tu favor
levántate — alégrate
(Gracias a Roldin Trujillo Badilla por esta letra)
Tradução da letra
Não te lembres mais do que Deus me esqueceu
já não te acuses de algo que aconteceu
Nunca digas que nada mudou
porque o que enviares sempre para ti voltará
é como um eco que responde
é como um eco que responde
de certeza que te acusas
também te acusará
de você depende a felicidade
o presente é o momento
de esquecer o sofrimento
DEUS prometeu um dia melhor
o presente é o momento
de mudar em alegria O lamento
de erguer seu rosto em busca de algo melhor
Levanta — te-alegra-te
hoje o céu se abre a seu favor
Levanta — te-alegra-te
Receba forças, encha-se de coragem
Levanta — te-alegra-te
hoje o céu se abre a seu favor
Levanta — te-alegra-te
não diga a DEUS que você tem um grande
problema
diz ao teu problema que tens um grande Deus
lembre se da palavra que lhe diz não tenha medo
que só seja bom o que a tua voz diz
é como um eco que responde
é como um eco que responde
de certeza que te acusas
também te vai acusar
de você depende a felicidade
o presente é o momento
de esquecer o sofrimento
DEUS prometeu um dia melhor
o presente é o momento
de mudar em alegria O lamento
de erguer seu rosto em busca de algo melhor
Levanta — te-alegra-te
hoje o céu se abre a seu favor
Levanta — te-alegra-te
recebe forças enche te de coragem
Levanta — te-alegra-te
hoje o céu se abre a seu favor
Levanta — te-alegra-te
-- ALEX--
levanta o teu rosto para o céu
e receba consolo, preencha-se com seu amor
levanta o teu rosto para o céu
e mesmo que passe pelo fogo
você não sentirá dor
não exalte o problema
mas o teu Deus
grita a vitória
usa a tua voz
proclama o nome do
Deus da Bíblia
Seu amor é a barreira
que protege a tua família
pai abençoa te
nunca resesa
ele sempre tem um prato na sua mesa
ele será a tua paz na tempestade
se lhe ligares por ti ele acorda
não desistas eu vim animar te
em nome de JESUS
sei que te consegues levantar…
Levanta — te-alegra-te
hoje o céu se abre a seu favor
Levanta — te-alegra-te
recebe forças enche te de coragem
Levanta — te-alegra-te
hoje o céu se abre a seu favor
Levanta — te-alegra-te
(Graças a Roldin Trujillo Badilla por esta letra)