Alex Zurdo — Hijo De Pastor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hijo De Pastor" de Alex Zurdo.
Letra
Tengo mente y corazón, y ganas de volar
No me cortes la intención permíteme llegar
Tengo mente y corazón, y ganas de volar
No me cortes la intención permíteme llegar
Vamos a comenzar este relato con la bendición
De la llegada de una criatura y la celebración
Todo era gozo, los deseos eran los mejores
Y la Iglesia se gozaba en la casa de los pastores
A su tiempo se lo presentaron ellos al Señor
La gente decía que el también podría ser pastor
Y en su crecimiento repetidamente se escuchaba
Que los pasos de su padre, continuará se esperaba
Limitándolo a relacionarse solo con cristianos
Sin poder desarrollar su vida como ser humano
Siendo un líder en los jóvenes, en control absoluto
El quería universidad y ellos instituto
El quería novia pero fue tan sobreprotegido
Que sus decisiones fueron arrojadas al olvido
Así vivía alimentando los deseos de la gente
Pero en soledad su vida era bastante diferente
Tengo mente y corazón y ganas de volar
No me cortes la intención permíteme llegar
Tengo mente y corazón y ganas de volar
No me cortes la intención permíteme llegar
La presión y la falta de espacio a él lo visitaron
Poco a poco la desilusión y el rencor llegaron
Mientras el escuchaba como sus padres hablaban
Ignoraban que su hijo poco a poco se alejaba
Comenzando a averiguar todo lo que él no conocía
Todo lo que el mundo fuera de la Iglesia le ofrecía
Su falta de madurez lo hizo pensar en alejarse
Cuando en tanta libertad que en la calle pudo encontrarse
Por el otro lado los pastores eran elogiados
Por la forma en que a su hijo lo tenían educado
Sin saber que cuando estaba en el culto él lloraba
Porque nadie lo escuchaba acerca de lo que pasaba
Tengo mente y corazón y ganas de volar
No me cortes la intención permíteme llegar
Tengo mente y corazón y ganas de volar
No me cortes la intención permíteme llegar
Desafortunadamente lo que nadie vio venir
Así pasó cuando sus padres solo lo vieron salir
Y trataron detenerlo con todo lo que dijeron
Y él les pregunto porque razón a mí nunca me oyeron
Porque yo nunca decidí, y ustedes todo decidían
Porque no puedo llevar a cabo lo que yo quería
Tuvo que llegar este momento y que se dieran cuenta
Que mi vida toda no es solo como ustedes sientan
Una cosa es que el Señor me llame, y yo obedecerlo
Pero ustedes en todo momento me obligan a hacerlo
Sin opciones y sin preguntarme como yo me siento
Aparentado con la gente de la Iglesia estar contento
Hoy me voy y toda meta que tenia va conmigo
Pero espero que algún día entiendan hice a mis amigos
Hoy lamento que no puedan verme en el pastorado
Y que la Iglesia se entere que yo estoy apartado
Tengo mente y corazón y ganas de volar
No me cortes la intención permíteme llegar
Tengo mente y corazón y ganas de volar
No me cortes la intención permíteme llegar
Tradução da letra
Tenho mente e coração, e desejo de voar
Não me interrompas deixa me chegar
Tenho mente e coração, e desejo de voar
Não me interrompas deixa me chegar
Vamos começar esta história com a bênção
Da chegada de uma criatura e celebração
Tudo era alegria, os desejos eram os melhores
E a Igreja se alegrava na casa dos pastores
A seu tempo eles o apresentaram ao Senhor
As pessoas diziam que ele também podia ser pastor
E em seu crescimento repetidamente foi ouvido
Que os passos de seu pai, continuará a ser esperado
Limitando-o a se relacionar apenas com cristãos
Sem poder desenvolver a sua vida como ser humano
Sendo um líder em jovens, em controle absoluto
Ele queria faculdade e eles instituto
Ele queria namorada mas foi tão superprotegido
Que suas decisões foram jogadas no esquecimento
Assim vivia alimentando os desejos das pessoas
Mas na solidão sua vida era bem diferente
Tenho mente e coração e desejo de voar
Não me interrompas deixa me chegar
Tenho mente e coração e desejo de voar
Não me interrompas deixa me chegar
A pressão e a falta de espaço a ele visitaram no
Pouco a pouco, a desilusão e o rancor chegaram
Enquanto ele ouvia como os pais falavam
Ignoravam que seu filho, pouco a pouco se afastava
Começando a descobrir tudo o que ele não conhecia
Tudo o que o mundo fora da Igreja lhe oferecia
Sua falta de maturidade fez com que ele pensasse em se afastar
Quando em tanta liberdade que na rua ele poderia se encontrar
Por outro lado, os pastores eram elogiados
Pela forma como o seu filho foi educado
Sem saber que quando estava no culto ele chorava
Porque ninguém o ouvia sobre o que se passava
Tenho mente e coração e desejo de voar
Não me interrompas deixa me chegar
Tenho mente e coração e desejo de voar
Não me interrompas deixa me chegar
Infelizmente o que ninguém viu vir
Foi assim que os pais o viram sair
E tentaram detê-lo com tudo o que disseram
E ele perguntou porque razão nunca me ouviram
Porque eu nunca decidi, e vocês decidiam tudo
Porque não posso fazer o que eu queria
Teve que chegar este momento e que se dessem conta
Que a minha vida toda não é só como vocês sentem
Uma coisa é que o Senhor me chame, e eu obedecê-lo
Mas vocês obrigam me a fazê lo em todos os momentos
Sem opções e sem me perguntar como eu me sinto
Aparentado com o povo da Igreja ser feliz
Hoje vou me embora e toda meta que tinha vai comigo
Mas espero que um dia entendam fiz os meus amigos
Hoje lamento que não me possam ver no pastorado
E que a igreja saiba que eu estou afastado
Tenho mente e coração e desejo de voar
Não me interrompas deixa me chegar
Tenho mente e coração e desejo de voar
Não me interrompas deixa me chegar