Alex Zurdo — El Perdón letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Perdón" de Alex Zurdo.
Letra
Aquel el dolor sigue presente logró marcar un precedente y hoy, hoy sigues mal
aquel recuerdo esta en tu mente, como si fuera ayer lo sientes y hoy,
hoy sigues mal
confiabas en el tiempo como aliado para sanar tu heridas
mientras vives encerrado en el recuerdo y no encuentras la salida
Coro
y la venganza entro en acción pero aquí te presento el perdón
«porque el perdón es:»
es mas que un sentimiento
es mas que una emoción
el tiempo no te ayuda
tuya es la de decisión
enfrenta ese tormento
y sal de esa prisión
porque no fue tu culpa
otorga el perdón.//
aquello que paso
aquel suceso duro te marco
pensaste que lo habías olvidado pero no que ya no te afectaba ni pasaba por tu mente
pero volvió a afectarte
y todavía esta latente
desde aquel momento has continuado por la vida
esperando que sea el tiempo el que sane las heridas
aveces lo recordado y con nada de templanza
haz pensando en la opción de acudir a la venganza
si, fue doloroso
no fue nada bueno
pero el resentimiento es similar a un veneno
que gota a gota tomas para no enfrentar la pena
pero termina contigo te destruye y te envenena
como tóxico que acaba con el alma y corazón que te presenta el odio como una
gran opción pero al final tu eres quien recibe la aflicción
pues se enfermo tu cuerpo por la falta de perdón
Coro…
Perdona y saca todo veneno guardado
permita la salida del rencor acumulado
perdona, reacciona y regresa al presente lo que paso se fue ya no lo tengas
pendiente
quizás hayas pensado que no hay una razón
que no fuiste culpable de lo de tu corazón
pero en ocasiones el perdón por algo trágico habrá que darlo aunque suene
ilógico
como aquel caballero que por ti fue mal herido
tomando tu lugar te dio un regalo inmerecido
no suena razonable tampoco apetecible
pero te perdono y hoy por eso tu eres libre
y que mejor ejemplo que la vida de Jesús que no tenia que hacerlo;
pero en un cruz llevo toda la culpa que agobio su corazón
pero con todo y eso recibiste su perdón
Coro.
(Gracias a por esta letra)
Tradução da letra
Aquele a dor continua presente conseguiu marcar um precedente e hoje, hoje você segue mal
essa lembrança está em sua mente, como se fosse ontem você sente e hoje,
hoje ainda estás mal
confiavas no tempo como aliado para curar as tuas feridas
enquanto vives trancado na memória e não encontras a saída
Coro
e a vingança entro em ação mas aqui te apresento o perdão
"porque o perdão é:»
é mais do que um sentimento
é mais do que uma emoção
o tempo não te ajuda
a decisão é tua
enfrenta esse tormento
e sai dessa prisão
porque a culpa não foi tua
concede o perdão.//
aquilo que aconteceu
aquele acontecimento difícil marco te
pensaste que te tinhas esquecido mas não que já não te afectava nem passava pela tua mente
mas voltou a afectar te
e ainda está dormente
desde aquele momento você continuou pela vida
esperando que seja o tempo que cure as feridas
às vezes o recordado e com nada de temperança
Faça pensando sobre a opção de ir para a vingança
sim, foi doloroso
não foi nada bom
mas o ressentimento é semelhante a um veneno
que gota a gota tomas para não enfrentar a pena
mas acaba contigo destrói te e envenena te
como tóxico que acaba com a alma e o coração que te apresenta o ódio como uma
grande opção, mas no final você é quem recebe a aflição
pois fica doente teu corpo pela falta de perdão
Coro…
Perdoa e tira todo veneno guardado
permita a saída do rancor acumulado
desculpa, reage e volta ao presente o que aconteceu foi-se já não o tenhas
pendente
talvez você tenha pensado que não há motivo
que não foste culpado pelo teu coração
mas às vezes o perdão por algo trágico terá que ser dado mesmo que soe
ilógico
como aquele cavalheiro que por ti Foi mal ferido
tomando seu lugar ele lhe deu um presente imerecido
não parece razoável nem apetitoso
mas eu perdoo te e hoje é por isso que estás livre
e que Exemplo melhor do que a vida de Jesus que não tinha que o fazer;
mas em uma cruz carrego toda a culpa que abalou seu coração
mas com tudo e isso você recebeu seu perdão
Coro.
(Obrigado por esta letra)