Alex Ubago — Despertar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Despertar" de Alex Ubago.
Letra
Hblame de algo ms, todava no me quiero marchar,
quiero saber de ti esas cosas que nadie sabe,
quiero llegar ms all.
Es que tengo una duda, vers, y no s si lo podra explicar,
es como ver un gran abismo ante mis ojos
y no s si lo quiero saltar.
Vivo tantos momentos en que detendra el tiempo,
y otros en cambio me hacen sentir tanto, tanto miedo…
Dime: їqu puedo hacer… Dime: їque puedo hacer?
Gira tu mundo y no sabes si ests despierta,
quieres llegar adentro y no encuentras la puerta,
vuelves a preguntar, y no hay una respuesta
para comprender cada realidad, para ver la luz, para despertar…
Tengo algo dentro de m, tantas cosas an que vivir…
Y tapo mis ojos con mis manos cada da para no ver al mundo sufrir…
Vivo tantos momentos en que detendra el tiempo,
y otros en cambio me hacen sentir tanto, tanto miedo…
Dime: їqu puedo hacer… Dime: їque puedo hacer?
Gira tu mundo y no sabes si ests despierta,
quieres llegar adentro y no encuentras la puerta,
vuelves a preguntar, y no hay una respuesta
para comprender cada realidad, para ver la luz, para despertar…
Gira tu mundo y no sabes si ests despierta,
quieres llegar adentro y no encuentras la puerta,
vuelves a preguntar y no hay una respuesta
para comprender cada realidad, para ver la luz, para despertar…
Tradução da letra
Ainda não me quero ir embora,
quero saber de TI essas coisas que ninguém sabe,
quero chegar lá.
É que eu tenho uma dúvida, vers, e não S Se eu puder explicar,
é como ver um grande abismo diante dos meus olhos
e não se eu quiser saltar.
Vivo tantos momentos em que parará o tempo,
e outros em vez disso me fazem sentir tanto, tanto medo…
Dize-me: que posso fazer? Dize-me: que posso fazer?
Gira o teu mundo e não sabes se estás acordada,
queres entrar e não encontras a porta,
você pergunta novamente, e não há resposta
para compreender cada realidade, para ver a luz, para despertar…
Tenho algo dentro de m, tantas coisas an para viver…
E tapo os meus olhos com as minhas mãos todos os dias para não ver o mundo sofrer…
Vivo tantos momentos em que parará o tempo,
e outros em vez disso me fazem sentir tanto, tanto medo…
Dize-me: que posso fazer? Dize-me: que posso fazer?
Gira o teu mundo e não sabes se estás acordada,
queres entrar e não encontras a porta,
você pergunta novamente, e não há resposta
para compreender cada realidade, para ver a luz, para despertar…
Gira o teu mundo e não sabes se estás acordada,
queres entrar e não encontras a porta,
você pergunta novamente e não há resposta
para compreender cada realidade, para ver a luz, para despertar…