Alex Ubago — Ciudad desierta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ciudad desierta" de Alex Ubago.
Letra
Hace frío en esta habitación,
está lloviendo fuera.
No queda nadie en ningun callejón,
parece una ciudad desierta.
Se ha destemplado mi corazón
porque tú no estas conmigo.
Quesiera escapar de esta prisión,
montar al tren del olvido.
-ESTRIBILLO —
Decías que todo era juego,
decías que nada es eterno, pero en tus ojos ha llovido tanto
que se han cansado de esperar,
ahora sufro mirándote marchar. (x2)
Los años curan algunas heridas,
los meses borran sus huellas.
Hay días para sufrir decaidas,
y horas para estar sin ella.
Y aunque haga frío en mi habitación,
y aunque esté lloviendo fuera,
y nada parezca tener solución,
sigo tocando madera.
— ESTRIBILLO —
Decías que todo era juego,
decías que nadie es tu dueño,
pero en tus ojos ha llovido tanto
que se han cansado de esperar,
ahora sufro mirándote marchar (x3)
Mirándote marchar.
Tradução da letra
Está frio nesta sala,
está a chover lá fora.
Não há ninguém em nenhum Beco,
parece uma cidade deserta.
O meu coração foi despedaçado
porque tu não estás comigo.
Quer fugir desta prisão,
montar o trem do esquecimento.
- Refrão —
Disseste que era tudo um jogo,
dizias que nada é eterno, mas nos teus olhos tem chovido tanto
que se cansaram de esperar,
agora sofro olhando para você sair. (x2)
Os anos curam algumas feridas,
os meses apagam as impressões digitais.
Há dias para sofrer decaidas,
e horas para ficar sem ela.
E mesmo que esteja frio no meu quarto,
e mesmo que esteja chovendo lá fora,
e nada parece ter solução,
continuo a tocar madeira.
- Refrão —
Disseste que era tudo um jogo,
disseste que ninguém é teu dono,
mas nos teus olhos choveu tanto
que se cansaram de esperar,
agora sofro olhando para você sair (x3)
A olhar para ti.