Alex Ubago — Aviones de cristal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aviones de cristal" de Alex Ubago.
Letra
Cuando aterrizé en aquel lugar
una madrugada cielo de cristal
alguien me enseñó la realidad
de un mundo que escapa para no reventar
Somos como barcos de papel mojado navegando
en medio de un amanecer nublado
esperando que la luna nos rescate
fabricando una atmosfera de aire
Voy a construir una ciudad para que podamos escapar
esta niebla gris que viene detras
antes de que sea tarde
antes de que sea tarde
Cuando me largue escuche una voz un pajaro sin alas
me decia adios yo me pregunte si en el guion
alguien nos depara una futuro mejor
Somos como aviones de cristal de murano
que se rompen al aterrizar en mil pedazos
esperando que la luna nos rescate
fabricando una atmosfera de aire
Voy a construir una ciudad para que podamos escapar
esta niebla gris que viene detras
antes de que sea tarde
Es que no me puedo quedar sentado
mirando como muere mi planeta
pero sé que nunca voy a poder salvarlo
por eso voy haciendo las maletas
voy a construir una ciudad
para que podamos escapar esta niebla gris
que viene detras antes de que sea tarde…(bis)
Tradução da letra
Quando aterrei naquele lugar
uma madrugada céu de vidro
alguém me ensinou a realidade
de um mundo que escapa para não rebentar
Somos como barcos de papel molhado navegando
no meio de um amanhecer nublado
esperando que a lua nos resgate
fabricando uma atmosfera de ar
Vou construir uma cidade para podermos fugir
esta névoa cinzenta que vem por trás
antes que seja tarde
antes que seja tarde
Quando eu sair ouvi uma voz um pássaro sem asas
ele me disse adeus Eu me perguntei se no roteiro
alguém nos reserva um futuro melhor
Somos como aviões de vidro murano
que se quebram ao aterrar em mil pedaços
esperando que a lua nos resgate
fabricando uma atmosfera de ar
Vou construir uma cidade para podermos fugir
esta névoa cinzenta que vem por trás
antes que seja tarde
Não posso ficar sentado
olhando como meu planeta morre
mas sei que nunca o vou salvar
é por isso que vou fazer as malas
vou construir uma cidade
para que possamos escapar desta névoa cinzenta
que vem atrás, antes que seja tarde...(bis)