Alex Ubago — 20 horas de nada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "20 horas de nada" de Alex Ubago.
Letra
He notado la luz de tus ojos
cuando estaban los míos cerrados
y he sentido el calor de tus labios sin haberlos rosado
he notado un pinchazo en el alma
creo que tu disparo me ha dado
puede que esa era tu intención o que lo hayas soñado
mañana de nuevo nos vemos
ahora la suerte esta echada
no se si podre soportar 20 horas de nada
Woooo… porque el mundo se a parado
woooo… y con el mi corazón
He sacado mis viejos relojes,
en oscuros cajones guardados
he intentado ponerlos en hora
pero no lo he logrado
he salido de casa esta noche
sin saberlo te estaba buscando
preguntando a todos por tu nombre
pero no te he encontrado
así que me duermo esperando
que pase la madrugada,
no se si podre soportar 20 horas de nada
Woooo… porque el mundo se a parado
woooo… y con el mi corazón
Woooo… hoy el mundo se a parado
woooo… y con el mi corazón
No hace falta que te diga, que me muero por hacer
que el tiempo corra mas deprisa
y volverte a ver
Woooo… pero el mundo se a parado
woooo… y con el mi corazón
Woooo… hoy el mundo se a parado
woooo… y con el mi corazón.
(Gracias a Paly por esta letra)
Tradução da letra
Reparei na luz dos teus olhos
quando os meus estavam fechados
e senti o calor dos teus lábios sem os ter rosado
notei uma picada na alma
acho que o teu tiro me deu
talvez fosse essa a tua intenção ou que tenhas sonhado com isso
vemo nos amanhã de novo
agora a sorte está lançada
não sei se aguento 20 horas de nada
Woooo porque porque o mundo parou
woooo y e com o meu coração
Tirei os meus relógios antigos,
em gavetas escuras guardadas
eu tentei colocá los na hora
mas não consegui
saí de casa esta noite
sem saber estava à tua procura
a perguntar a todos pelo teu nome
mas não te encontrei
por isso adormeço à espera
que passe a madrugada,
não sei se aguento 20 horas de nada
Woooo porque porque o mundo parou
woooo y e com o meu coração
Woooo hoy hoje o mundo está parado
woooo y e com o meu coração
Não preciso de te dizer, que estou ansioso por fazer
que o tempo corra mais depressa
e voltar a ver te
Woooo pero mas o mundo parou
woooo y e com o meu coração
Woooo hoy hoje o mundo está parado
woooo y e com o meu coração.
(Graças a Paly por esta letra)