Alex Nevsky — Les coloriés letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Les coloriés" de Alex Nevsky.

Letra

Car même l’ennui
Et même la mort
Ne viennent pas ici
Dis-moi si j’ai tort
Enlunons la nuit
Étoilons nos corps
Oublions nos vies
Réécrivons l’histoire
Il faut tout réinventer
Il faut se réinventer
Il faut se colorier
Il faut se colorier
Amplifions nos rires
Nourrissons l’espoir
Redevenons libres
Il suffit d’y croire
Enrayons l’empire
Et brûlons l'école
Il suffit de dire bouh
Pour que s’effondre le dogme
Il faut tout réinventer
Il faut se réinventer
Il faut se colorier
Il faut se colorier
Il faut se colorier

Tradução da letra

Porque até o tédio
E até a morte
Não venhas aqui.
Diz-me se estou errado
Vamos animar a noite
Vamos estrelar os nossos corpos
Vamos esquecer as nossas vidas.
Vamos reescrever a história
Temos de reinventar tudo.
Temos de nos reinventar.
Tens de te pintar.
Tens de te pintar.
Vamos amplificar o nosso riso
Esperança infantil
Vamos libertar-nos outra vez.
Acredita.
Vamos parar o Império.
E queimar a escola
Diz apenas boo.
Para o que o dogma colapsa
Temos de reinventar tudo.
Temos de nos reinventar.
Tens de te pintar.
Tens de te pintar.
Tens de te pintar.