Alex Nebo — Глупая letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Глупая" de Alex Nebo.
Letra
Говори, прошу тебя, говори,
О погоде, о книгах, о чем пожелаешь.
Мысли мои, попробуй, забери
В новый лабиринт.
И все ты знаешь,
Миноров
От этих разговоров
Больней.
Думать не могу не о ней.
Припев:
Глупая глупость, новая новость,
И между нами пропасть, невесомость.
Кричу: «Опомнись,
Лечу вниз!" —
Молчишь и таешь, понимаешь.
Моя светлая радость,
Мое горькое горе —
Ничего не осталось,
А вскоре пройду не замечу,
Новые встречи.
Наверно было все не всерьез.
Не всерьёз…
II.
Таяли растаяли в небыли,
Словно камушки в воду ко дну побежали.
Что-то искали, что-то не нашли.
Только время лишь
По спирали уходит,
И снова о погоде твердим.
Отпусти меня, отпусти.
Припев…
Tradução da letra
Dize, peço-te que fales,
Sobre o tempo, sobre livros, sobre o que você deseja.
Os meus pensamentos, experimente, tire o
Em um novo labirinto.
E tudo o que sabes,
Tom menor
A partir dessas conversas,
Doente.
Pensar não posso, não sobre ela.
Refrão:
A estúpida loucura, uma nova notícia,
E entre nós, o abismo, a ausência de peso.
Gritando: "Опомнись,
Voando baixo!" —
Em silêncio e carinho, entendeu.
Minha leve a alegria,
Minha amarga tristeza —
Nada,
E, em breve, passarei não o percebo,
Novos compromissos.
Provavelmente, era tudo o não sério.
Não é sério…
II.
Derreteram derreta em небыли,
Como seixos na água de fundo fugiram.
Algo estava procurando, algo não encontrado.
Só o tempo apenas
A espiral vai embora,
E, novamente, sobre o tempo твердим.
Deixa-me ir, deixa ir.
Refrão…