Alex McMurray — Our Kind of Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our Kind of Rain" de Alex McMurray.
Letra
Everybody keeps on talking,
Saying how it never could’ve been,
Then I lie and say I’m glad that you’re gone,
I can shed my skin.
Still the days are getting better
The cops' been leaving me alone
Still sometimes I fell a million years old
Since you’ve gone home.
They never had our kind of love
They never listened for a train
They never had our kind of sun, our moon, our stars,
They never had our kind of rain.
It’s getting lonely bumming quarters
With you it all became a ballet,
Still it ain’t no fun stealing for one
At the Circle-K,
And when I go down to the river
I hear your laugh in the calliope
What a world of wonder under the wharves
Just you and me.
Our kind of rain don’t fall ‘round here
Our kind of rain don’t fall like tears
Our kind of rain don’t fall this side of yesterday
Or last year.
And there ain’t nothing that’s surprising
You were too evil for the street
I used to think that you could jump off the moon
And land on your feet,
And when you go down to Decatur
Have a sit down in the sun
Take a pull ‘cause spring is finally here
And you’re undone.
Tradução da letra
Toda a gente continua a falar.,
Dizendo que nunca poderia ter sido,
Depois Minto e digo que estou feliz por teres partido.,
Posso mudar de pele.
Ainda assim, os dias estão a melhorar.
A polícia tem-me deixado em paz.
Ainda assim, às vezes, caí com um milhão de anos.
Desde que foste para casa.
Nunca tiveram o nosso tipo de amor
Nunca ouviram um comboio
Nunca tiveram o nosso tipo de sol, a nossa lua, as nossas estrelas,
Nunca tiveram o nosso tipo de chuva.
Está a ficar solitário
Contigo tudo se tornou um ballet,
Ainda assim não é divertido roubar para um
No círculo-K,
E quando eu descer ao rio
Ouço o teu riso no calliope
Que mundo de maravilhas debaixo dos cais
Só tu e eu.
O nosso tipo de chuva não cai por aqui
O nosso tipo de chuva não cai como lágrimas
O nosso tipo de chuva não cai deste lado de ontem
Ou no ano passado.
E não há nada que me surpreenda
Eras muito mau para a rua.
Costumava pensar que podias saltar da lua
E aterre de pé,
E quando fores a Decatur
Senta-te ao sol
Puxa, porque a primavera finalmente chegou.
E estás desfeito.