Alex Matos — Si Entendieras letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Entendieras" de Alex Matos.
Letra
Si entendieras que cuando te miro esta soledad se ahuyenta
y en mis ratos mas felices tu presencia siempre cuenta
si entendieras que cuando me escuchas mis palabras salen tiernas
si es que tu ves mi sonrisa se refleja la inocencia.
Coro:
Si entendieras que nunca dejare de amarte
que mis horas tristes son cuando no estas aqui.
Si entendieras que el tiempo no podra borrarnos
que en tus pensamientos siempre yo estare.
Si entendieras que lo que pronuncio esta lleno de franqueza
y entonces en tu vida moriria la tristeza.
Coro:
Si entendieras que nunca dejare de amarte
que mis horas tristes son cuando no estas aqui
si entendieras que el tiempo no podrá borrarnos
que en tus pensamientos, siempre los recuerdos te hablaran de mi,
que en tus pensamientos, siempre los recuerdos te hablaran de mi.
Hay, entiéndeme mamita.
Si entendieras que nunca dejare de amarte
Que yo no podre vivir sin ti Que no se como decirte que he nacido para amarte
Si entendieras que nunca dejare de amarte
Que cuando en ti pienso te deseo,
me matan las ganas de estar contigo amor
Si entendieras que nunca dejare de amarte
Aunque yo me muera no podre olvidarte,
tu has sido mi único amor, la dueña del alma mía
Entiéndeme mamita
Alex Matos
El salsero de ahora
Salsaborrrr
Coro:
Si entendieras que nunca dejare de amarte
que mis horas tristes son cuando no estas aqui
si entendieras que el tiempo no podra borrarnos
que en tus pensamientos, siempre los recuerdos te hablaran de mi.
Tradução da letra
Se você entendesse que quando eu olho para você essa solidão se afugenta
e nos meus momentos mais felizes a tua presença conta sempre
se entendesses que quando me ouves as minhas palavras saem ternas
se é que vês o meu sorriso, a inocência reflecte-se.
Coro:
Se entendesses que nunca deixarei de te amar
que as minhas horas tristes são quando não estás aqui.
Se entenderes que o tempo não nos pode apagar
que em teus pensamentos sempre eu estarei.
Se entendesses que o que eu digo está cheio de franqueza
e então, em sua vida, a tristeza morreria.
Coro:
Se entendesses que nunca deixarei de te amar
que as minhas horas tristes são quando não estás aqui
se entenderes que o tempo não nos pode apagar
que em teus pensamentos, sempre as lembranças te falarão de mim,
que em teus pensamentos, sempre as lembranças te falarão de mim.
Há, entende-me maminha.
Se entendesses que nunca deixarei de te amar
Que eu não posso viver sem ti que não sei como te dizer que nasci para te amar
Se entendesses que nunca deixarei de te amar
Que quando penso em ti desejo te,
estou a morrer de vontade de estar contigo amor
Se entendesses que nunca deixarei de te amar
Mesmo que eu morra não posso esquecer te,
foste o meu único amor, A dona da minha alma
Entende me Mamã
Alex Matos
O Salseiro de agora
Salsaborrrr
Coro:
Se entendesses que nunca deixarei de te amar
que as minhas horas tristes são quando não estás aqui
se entenderes que o tempo não nos pode apagar
que em teus pensamentos, sempre as lembranças te falarão de mim.