Alex Matos — No Sé Porque letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Sé Porque" de Alex Matos.
Letra
No sé, no sé porque hoy estamos así
Tú ya no ríes, ni pareces ser Feliz
Ya no hablamos, ni salimos juntos
No compartimos ni si quiera un segundo.
Que no sé porque después de tanto tiempo
Que hemos compartido
Ahora siento que no somos ya, lo mismo
Será el hastió o el cansancio que nos llega
Es el amor que sin aviso se aleja.
No sé por qué razón, ni el motivo
Solo sé que este amor esta perdido
Y me duele porque lo que ayer vivimos
Hoy se hunde lentamente en el abismo.
No sé por qué razón, ni el motivo
Tanto amor que ayer dijimos que sentimos
Tantas caricias, tantos besos que nos dimos
Hoy todo eso forma parte del olvido. (Ayyy)
No sé, no sé porque perdimos nuestro amor
No sé qué ruta o camino emprendió
Solo sé que todavía aun te amo,
Pero este amor es cosa del pasado.
No sé por qué razón, ni el motivo
Solo sé que este amor esta perdido
Y me duele porque lo que ayer vivimos
Hoy se hunde lentamente en el abismo.
No sé por qué razón, ni el motivo
Tanto amor que ayer dijimos que sentimos
Tantas caricias, tantos besos que nos dimos
Hoy todo eso forma parte del olvido.
Todo quedo en el ayer, me olvidaste y te olvide
Todo, todo quedo en el ayer me olvidaste y te olvide, ya tu lo vez
Todo quedo en el ayer, me olvidaste y te olvide
Tanto amor que nos dimos, pero lo destruimos.
…No sé porque, no había razón, ni motivo
El salsero de ahora, Alex Matos…
Todo quedo en el ayer, me olvidaste y te olvide
Lo intentemos vida mía, pero fracasamos, amor no había
Todo quedo en el ayer, me olvidaste y te olvide
Me olvidaste y te olvide, se acabo todo quedo en el ayer
(Gracias a Erison Brito por esta letra)
Tradução da letra
Não sei, não sei porque hoje estamos assim
Tu já não RIS, nem pareces ser Feliz
Já não falamos, nem saímos juntos
Não partilhamos nem um segundo.
Que não sei porque depois de tanto tempo
Que partilhámos
Agora sinto que já não somos, a mesma coisa
Será o cansado ou o cansaço que nos chega
É o amor que, sem aviso, se afasta.
Não sei por que razão, nem o motivo
Só sei que este amor está perdido
E dói porque o que vivemos ontem
Hoje ele afunda lentamente no abismo.
Não sei por que razão, nem o motivo
Tanto amor que ontem dissemos que sentimos
Tantas carícias, tantos beijos que nos demos
Hoje tudo isso faz parte do esquecimento. (Ayyy)
Não sei, não sei porque perdemos o nosso amor
Eu não sei qual rota ou caminho você empreendeu
Só sei que ainda te amo,
Mas esse amor é uma coisa do passado.
Não sei por que razão, nem o motivo
Só sei que este amor está perdido
E dói porque o que vivemos ontem
Hoje ele afunda lentamente no abismo.
Não sei por que razão, nem o motivo
Tanto amor que ontem dissemos que sentimos
Tantas carícias, tantos beijos que nos demos
Hoje tudo isso faz parte do esquecimento.
Tudo ficou no ontem, você me esqueceu e eu esqueci
Tudo, tudo ficou no ontem você me esqueceu e se esqueça, e você já o fez
Tudo ficou no ontem, você me esqueceu e eu esqueci
Tanto amor que nos demos, mas o destruímos.
No não sei porque, não havia razão, nem motivo
O salsero de Agora, Alex Matos…
Tudo ficou no ontem, você me esqueceu e eu esqueci
Vamos tentar minha vida, mas falhamos, amor não havia
Tudo ficou no ontem, você me esqueceu e eu esqueci
Esqueceste-me e esqueci-te, acabou-se tudo ficou no ontem
(Graças a Erison Brito por esta letra)