Alex Farnham — Russell Brand New Years song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Russell Brand New Years song" de Alex Farnham.
Letra
I notice that all things that you guys do
that you don't want do anymore.
And all things that you haven't done
that you want to start doing.
Well, I have my own list.
I wrote a song about it.
Here it goes.
Two, three, four.
This year I know what you want
To better yourself, my dear
How-oooh, How-oooh
I know you put on some pounds in 2010
And you wanna get rid of them
So you're gonna make a resolution
No more candies
No more sweets
No more pastries
No more meats
I'm makin' a salad
I'm vegetarian
That's my resolution
And then...
Stop hurtin' the cows in the field
Stop hurtin' the sheep in the barn
Stop shootin' the chickens on the farm
Stop trappin' the fish in the sea
Can't you see what you're doing to me?
What you're doing to the world
To the animals, to the squirrels
This year I know what you want
To better yourself, my dear
How-oooh
No, I don't want to be a fatty like my daddy
He ate too much crumpets
And he drank too much tea
2011, I remember that Kindle 7
I had a lot of wishes that I didn't make true
I'm sorry, mamma,
Still haven't got myself a real job
I'm still a slob,
Selling corn on the cob
I'm joking
I'm not really selling corn on the cob
Imma movie star
But if you say you're gonna do it
And you keep doing it,
That's what resolution is, right?
I gonna go hang out with Katy Perry
'cause we're married now,
if you didn't know.
Tradução da letra
Reparei que todas as coisas que vocês fazem que já não querem fazer.
E todas as coisas que não fizeste e que queres começar a fazer.
Bem, eu tenho a minha própria lista.
Escrevi uma canção sobre isso.
Aqui vai.
Dois, três, quatro.
Este ano sei o que queres melhorar para ti, meu querido How-oooh, How-oooh sei que engordaste uns quilos em 2010 e queres livrar-te deles para que não faças mais doces nem doces nem mais doces, nem mais carnes, estou a fazer uma salada, sou vegetariana, é a minha decisão e depois...
Pára de magoar as vacas no campo, pára de magoar as ovelhas no celeiro, pára de matar as galinhas na quinta, pára de apanhar os peixes no mar, não vês o que me estás a fazer?
O que você está fazendo para o mundo, Para os animais, para os esquilos Este ano eu sei o que você quer Para melhorar a si mesmo, meu querido Como-oooh Não, eu não quero ser um gordo como meu pai, Ele comeu muito crumpets E ele bebia muito chá de 2011, lembro-me de que o Kindle 7 eu tinha um monte de desejos que eu não fiz verdadeiro desculpe, mamãe, Ainda não tenho um emprego de verdade eu ainda sou um pateta, Venda de espiga de milho eu estou brincando eu realmente não estou a venda de milho em espiga Imma estrela de cinema, Mas se você diz que vai fazer E você continuar fazendo isso, é o Que a resolução é, certo?
Vou sair com a Katy Perry, porque estamos casados, se não sabias.