Alex Farnham — Mad Hatter Rap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mad Hatter Rap" de Alex Farnham.
Letra
Yo! What’s up? I’m the Mad Hatter.
I’ll pour you tea, please don’t let it splatter.
And don’t be late for your very important date.
My funny bunny friend
is twitchin’ cause he just can’t wait,
For a tea party, you and me,
this ain’t no Starbucks drive thru, you’ll see.
Falling down that rabbit hole,
you must have hit your head.
You think you are dreaming,
but you’re in Wonderland instead.
Whether you’re big, or whether you’re small,
I’ll hat your head with green, yellow, red,
or you can have them all.
You can wear a sombrero,
or a hat like a pirate and be Jack Sparrow.
See, it doesn’t really matter
when you’re the Mad Hatter.
No, it doesn’t really matter,
cause I’m the Mad Hatter.
Let me bust a cap on that nappy nap.
Those dreadlocks need a beany,
you can look like a genie.
Or would you like to be a cowboy baby,
a pimp with a pimp hat,
or Santa Clause maybe.
Casablanca, I made hats for Willie Wonka.
Pretty, ugly, or even pretty ugly.
I’m Darth Vader, I’m President Lincoln.
I’ll graduate the top of my class,
because I’m always thinkin’.
Of newer styles, of new designs.
My next one, you won’t even find.
Because it doesn’t really matter,
when you’re the Mad Hatter.
No it doesn’t really matter,
because he’s the Mad Hatter.
Oh hey, this stuff is getting riskay, another cup of coffee,
my nose is getting twitchay.
I must move to another place,
somewhere far from the fat Red Queen’s face.
Before she said, “off with his head.”
This here bunny ain’t gonna be dead.
We need a champion, to overtake the throne.
Down with the bloody Red Queen.
You must slay the Jabberwock Dragon.
She’s so ugly and mean.
We want the White Queen, so I can start Fudderwacking.
Do you want to Fudderwack?
Oh, I love to Fudderwack.
Let’s all just all Fudderwack,
Fudderwack with me.
No it doesn’t really matter,
when you’re the Mad Hatter.
Tradução da letra
Yo! O que se passa? Sou o Chapeleiro Louco.
Eu sirvo-te chá, por favor, não deixes que salpique.
E não te atrases para o teu encontro muito importante.
O meu amigo coelhinho engraçado está a contorcer-se porque não pode esperar, por uma festa de chá, tu e eu, isto não é um Starbucks drive thru, vais ver.
Ao cair pela toca do coelho, deves ter batido com a cabeça.
Pensas que estás a sonhar,mas estás no país das maravilhas.
Quer sejas grande, quer sejas pequeno, dou-te um chapéu com verde, Amarelo, Vermelho, Ou podes ficar com todos.
Podes usar um sombrero, ou um chapéu como um pirata e ser o Jack Sparrow.
Não importa quando és o Chapeleiro Louco.
Não, Não importa, porque eu sou o Chapeleiro Louco.
Deixa-me dar um tiro nessa sesta.
Aquelas dreadlocks precisam de uma beany, podes parecer um génio.
Ou gostarias de ser um bebé cowboy, um chulo com um chapéu de chulo, ou a cláusula do Pai Natal, talvez?
Casablanca, fiz chapéus para o Willie Wonka.
Bonita, feia, ou até mesmo feia.
Sou o Darth Vader, sou o Presidente Lincoln.
Vou formar-me no melhor da minha turma, porque estou sempre a pensar.
De novos estilos, de novos desenhos.
No meu próximo, nem vais encontrar.
Porque não importa, quando se é o Chapeleiro Louco.
Não importa, porque ele é o Chapeleiro Louco.
Isto está a ficar arriscado, mais um café, o meu nariz está a ficar nervoso.
Tenho de me mudar para outro lugar, longe da cara da Rainha Vermelha gorda.
Antes de ela dizer: "cortem-lhe a cabeça."Este coelhinho não vai morrer.
Precisamos de um campeão, para conquistar o trono.
Abaixo a maldita Rainha Vermelha.
Tens de matar o dragão Jabberwock.
Ela é tão feia e má.
Queremos A Rainha Branca,para que eu possa começar a fornicar.
Queres brincar?
Adoro fazer asneiras.
Vamos ficar todos a brincar comigo.
Não importa, quando se é o Chapeleiro Louco.