Alex C. — Zuviel Liebe killt mich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zuviel Liebe killt mich" de Alex C..
Letra
Mein Herz das bebt, die Seele brennt
Verfluche dich jeden Moment
Du tauchst in mein Leben ein
Soll das Liebe sein?
Unser Gefühl zu Intensiv
Ich wusste gleich, da geht was schief
Die Liebe kommt, Liebe vergeht
Es ist für uns schon viel zu spät
Zuviel Liebe killt mich
Zuviel Gefühl ertrag ich nicht
Zuviel Liebe killt mich
Soviel Schmerz ist nichts für mich
Ich erkenn mich selber nicht
Zuviel Liebe killt mich
Ich kann dich heut nicht mehr sehn
Ich muss dir aus dem Wege gehen
Hab dich verehrt wie ein Idiot
Nun ist meine Liebe tot
Von Anfang an war uns doch klar
Wie Hoffnungslos das mit uns war
Gefühle kommen, Liebe vergeht
Es ist für uns schon viel zu Spät
Gott weiß wie lang dein Herz noch lebt
Zuviel Liebe killt mich
Zuviel Gefühl ertrag ich nicht
Zuviel Liebe killt mich
Soviel Schmerz ist nichts für mich
Ich erkenn mich selber nicht
Zuviel Liebe killt mich
Du tötest mich…
Du tötest mich…
Gott weiß wie lang dein Herz noch lebt
Zuviel Liebe killt mich
Zuviel Gefühl ertrag ich nicht
Zuviel Liebe killt mich
Soviel Schmerz ist nichts für mich
Ich erkenn mich selber nicht
Zuviel Liebe killt mich
Tradução da letra
O meu coração treme, a minha alma arde
Amaldiçoo-te a cada momento
Mergulhas na minha vida
Isto é suposto ser amor?
O nosso sentimento demasiado intenso
Soube logo, porque algo corre mal.
O amor vem, o amor passa
É demasiado tarde para nós.
Demasiado amor mata-me
Demasiado sentimento que não suporto
Demasiado amor mata-me
Tanta dor não é para mim
Não me reconheço.
Demasiado amor mata-me
Não te posso ver hoje.
Tenho de sair do teu caminho.
Eu adorava - te como um idiota.
Agora o meu amor está morto
Desde o início ficou claro para nós
Como foi sem esperança connosco
Os sentimentos vêm, O amor passa
É demasiado tarde para nós.
Deus sabe quanto tempo o teu coração vive
Demasiado amor mata-me
Demasiado sentimento que não suporto
Demasiado amor mata-me
Tanta dor não é para mim
Não me reconheço.
Demasiado amor mata-me
Tu matas-me.…
Tu matas-me.…
Deus sabe quanto tempo o teu coração vive
Demasiado amor mata-me
Demasiado sentimento que não suporto
Demasiado amor mata-me
Tanta dor não é para mim
Não me reconheço.
Demasiado amor mata-me