Alex Britti — Quello che voglio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quello che voglio" de Alex Britti.
Letra
Inutile parlare delle gambe delle donne tanto sono tante
le vedi camminare per la strada tra la gente come fosse niente
però nell'uomo c'è un istinto naturale ancora un po' animale
e mentre ci illudiamo siano nostre le opinioni, parlano gli ormoni
Difficile esser uomo alle soglie del tremila ed io mi metto in fila
il sesso quello fisico ormai non ha più senso e questo è ciò che penso
adesso che è passato un po' di tempo adesso son più saggio
e me ne vanto tutto è bene ciò che finirà, se mi va,
adesso so di cosa ho bisogno
Io voglio una ragazza che mi vuole bene e stia bene con me
andare la domenica a pranzo al mare anche se il mare non c'è
dare un nome nuovo ad ogni emozione e tu lo sai perché
io voglio una ragazza che stia bene con me...
Un anno fa vedevo una ragazza olandese
due o tre volte al mese andavo a far ginnastica con una americana, oddio com'era sana
avendo già provato mille volte avendo già sbagliato le mie scelte
non mi va di fare il dongiovanni adesso so di cosa ho bisogno
Io voglio una ragazza che mi vuole bene e stia bene con me
svegliarsi la mattina che c'è sempre il sole anche se il sole non c'è
non cercare sempre l'impossibile se non sai dov'è
ma solo una ragazza che stia bene con me...
Amore mio ti amo l'ho sentito spesso ed era solo sesso
attratto da una forza misteriosa e affascinante, ma che non lascia niente
le storie sono tante milioni di milioni tante
che poi capita che non ricordo i nomi uh, uh uh uh...
Io voglio una ragazza che mi vuole bene e stia bene con me
andare la domenica a pranzo al mare anche se il mare non c'è
dare un nome nuovo ad ogni emozione e tu lo sai perché
io voglio una ragazza che stia bene con me...
Tradução da letra
Inútil falar das pernas das mulheres, portanto, há muitos que você vê andando na rua entre o povo como se fosse nada, no entanto, no homem, existe um instinto natural ainda um pequeno animal, e, apesar de fantasia-nos de ter nossas opiniões, falar que os hormônios Difícil ser um homem, no limite de três mil e eu vou colocar em uma linha o sexo e a física agora já não faz mais sentido e é isso que eu acho que agora que ele foi um pouco de tempo agora, eu sou o mais sábio, e eu estou orgulhoso de tudo o que é bom o que termina, se eu for, Agora eu sei o que eu preciso eu quero uma menina que me ama e é bom que eu vá para o almoço de domingo no mar, mesmo se o mar não é dar um nome novo a cada emoção, e você sabe por que eu quero uma menina que é bom para mim...
Um ano atrás eu vi uma menina holandesa duas ou três vezes por mês, eu fui para a ginástica com um americano, oh deus, ele era saudável e tinha já tentei milhares de vezes e já havia de errado com as minhas escolhas, Eu não faço latino-amante agora eu sei o que eu preciso eu quero uma menina que me ama e está ok com me acordar de manhã e há sempre o sol, mesmo se o sol não está lá não é sempre olhar para o impossível se você não sabe para onde, mas é apenas uma menina que está bem para mim...
Meu amor eu te amo eu já ouvi isso muitas vezes e foi apenas sexo atraído por uma força misteriosa e fascinante, mas isso não deixa nada as histórias são tantos milhões de milhões tantas que então acontece que eu não me lembro dos nomes uh, uh uh uh uh...
Eu quero uma garota que me ama e está bem comigo ir no domingo para almoçar na praia, mesmo que o mar lá é dar um novo nome a cada emoção e você sabe disso, porque eu quero uma garota que está bem para mim...