Alex Britti — L'attimo per sempre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'attimo per sempre" de Alex Britti.
Letra
Nero, il cielo che tradisce il mio pensiero
nell’angolo più livido e più scuro
nascondo l’incertezza del futuro
cercando di capire cosa è vero
come questo sole prigioniero
mi sento un po’ sconfitto ma guerriero
e resto sempre un uomo solo
solo un gesto tuo mi porterà vicino
a te che dai un senso al mio cammino
e non mi fai riprendere più il volo
perché tu sei quell’attimo per sempre
sento, nell’anima che il vento sta cambiando
nasconde la pazzia di un tradimento
l’umana distrazione di un secondo
che porta via rimorso e rimpianto
ma resto sempre un uomo solo
solo, un gesto tuo mi toglierà il respiro
mi fa sentire addosso il tuo profumo
mi fa arrivare in fondo al tuo sentiero
perché tu sei quell’attimo per sempre
solo, un gesto tuo mi fermerà davvero
adesso so che esiste anche un futuro
con te è la prima volta che ci credo
perché tu sei quell’attimo per sempre…
…quell’attimo per sempre
Tradução da letra
Preto, o céu que trai meus pensamentos em mais lívido e mais escura ocultar a incerteza do futuro, tentando entender o que é verdade, como este sol de um prisioneiro eu me sinto derrotada, mas o guerreiro e o resto sempre um homem, apenas um ato de sua vontade me levar para perto de você, que dão um significado à minha vida e não me faz continuar mais tempo de voo, porque você está naquele momento para sempre sentir, na alma que o vento está mudando esconde a loucura de uma traição do homem distração de uma segunda, que tira o remorso e o arrependimento, mas o resto sempre um homem só, um gesto do seu eu vou tirar o fôlego que eu sinto em mim o seu perfume me faz chegar no fundo do seu caminho, porque você está desse momento para sempre, um gesto, seu stop-me muito, agora eu sei que há um futuro com você, é a primeira vez que nós temos, eu acredito, porque você está naquele momento para sempre... ...aquele momento para sempre