Alex Britti — Immaturi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Immaturi" de Alex Britti.
Letra
E' difficile accettare
avventure già vissute
ma infondo questa vita è piena di sorprese
quei ricordi ormai sbiaditi
di ercoli prepotenti
come se nulla fosse ti tornano tra i denti
se gli esami non finiscono
non cambiano le attese
e nei giorni che ci aspettano
centomila candele accese,
che si spengono in un secondo
non appena le vuoi soffiare
c'è qualcosa che ci spinge
è difficile cambiare
e per quelli come noi
che si sentono insicuri
c'è soltanto una risposta
A volte siamo un pò immaturi
come il sole verso l'alba che fa luce ma non scalda
…immaturi…
noi che andiamo controvento
ma che infondo il vento non ci sfiora mai.
E' difficile arrivare puntuale ogni mattina
quando la notte è lunga
e il freddo ci consuma
ci consuma questa vita che ci illumina di immenso
c'è una stella da raggiungere e se no non ha più senso
e ti accorgi in un istante
che saranno tempi duri
e c'è solo una risposta
A volte siamo un po' immaturi
come il cielo all'improvviso
come il buio in un sorriso
…immaturi…
noi cerchiamo una risposta
ma poi quando la troviamo scappiamo via
…immaturi…
come il cielo del mattino
e lo sguardo di un bambino
…immaturi…
adulti di nascosto, ma che forse adulti non saremo mai.
Tradução da letra
É difícil aceitar que as aventuras que viveram, mas, em última análise, essa vida é cheia de surpresas, essas memórias estão desaparecendo de ercoli valentões como se não fosse nada virá entre os dentes, se os exames não acaba não mudando as expectativas e nos dias que se avizinham de nós, centenas de milhares de velas, eles se transformam em um segundo assim o deseja sopram há algo que nos motiva é difícil mudar, e para aqueles de nós que se sentem inseguros, não é apenas a resposta às vezes estamos um pouco imaturo como o sol, para o amanhecer, que esclarece, mas não calor ...imaturo... de nós que estamos a favor do vento, mas no fundo do vento toca-nos sempre.
É difícil chegar a tempo todas as manhãs quando a noite é longa e fria, consumimos esta vida que nos ilumina de imensa e há uma estrela para alcançar, e se não, já não faz sentido, e vocês percebem num instante que serão tempos difíceis e há apenas uma resposta às vezes somos um pouco imaturos como o céu subitamente como a escuridão num sorriso ...imaturo... procuramos uma resposta, mas quando a encontramos fugimos ...imaturo... como o céu da manhã e o olhar de uma criança ...imaturo... adultos escondidos, mas que talvez adultos, nunca seremos.