Alex Beaupain — Je Peux Aimer Pour Deux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Peux Aimer Pour Deux" de Alex Beaupain.
Letra
Je lécherai les semelles de ton amour boiteux
Triste comme chien fidèle obstiné et honteux
Traite moi plus bas que terre que m’importent les cieux
Fais-moi vivre en enfer j’en ai soupé du bleu
Et si tu ne parviens qu'à m’aimer mal ou peu
Va ça ne me fait rien je peux aimer pour deux
Je peux aimer pour deux
Je veux sentir la laisse je vous ma chaire meurtrie
Je veux que tu me blesses et puis pousser des cris
Ces marques comme elles me plaisent, ces marques à mes poignets
Faut il que je me taise quand elles viennent à saigner?
Et si tu ne parviens qu'à m’aimer mal ou peu
Va ça ne me fait rien je peux aimer pour deux
Je peux aimer pour deux
Je serai la canne blanche de ton amour aveugle
Stupide comme une oie blanche petit animaux qui meugle
À tes pieds je me traîne obstiné et soumis
Je veux plonger ma peine blotti au pas du lit
Et si tu ne parviens qu'à m’aimer mal ou peu
Va ça ne me fait rien je peux aimer pour deux
Et si tu ne parviens qu'à m’aimer mal ou peu
Va ça ne me fait rien je peux aimer pour deux
Je peux aimer pour deux
Tradução da letra
Vou Lamber as solas do teu amor coxo
Triste como um cão fiel obstinado e vergonhoso
Trata-me mais abaixo do que a terra que me importa os céus
Deixa-me viver no inferno já jantei do azul
E se só me podes amar mal ou pouco
Go it doesn't make me anything I can love for two
Posso amar por dois
Quero sentir a trela dou-te a minha carne ferida
Quero que me magoes e depois grites.
Estas marcas como eu gosto delas, estas marcas nos meus pulsos
Tenho de me calar quando eles vêm sangrar?
E se só me podes amar mal ou pouco
Go it doesn't make me anything I can love for two
Posso amar por dois
Serei a bengala branca do teu amor cego
Estúpido como um animal de ganso branco a gemer
Aos teus pés arrasto teimoso e submisso
Quero mergulhar a minha dor amontoada no degrau da cama
E se só me podes amar mal ou pouco
Go it doesn't make me anything I can love for two
E se só me podes amar mal ou pouco
Go it doesn't make me anything I can love for two
Posso amar por dois