Alex Baroni — Ce la farò letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ce la farò" de Alex Baroni.
Letra
Un amore si libera,
stranamente dall' anima
e rimane anche se te ne vai
ma mi sembra impossibile
un amore invincibile
e dolore e dopo che sara'
io non lo so io non lo so ma ero nel cielo ed ho perso le ali cosa faro'
camminero' camminero'
e questo amore che porta il tuo nome dimentichero'
ce la faro' ma adesso no ora che parlo dl te ancora ancora no ce la faro' ma adesso no voglio pensarti una notte ancora
ancora un po'.
E’la mia solitudine, una droga per l’anima
non averti e non cercarti piu', cominciare a sorridere e pensare che ci sar un amore anche se non sei tu.
Ci provero' ci provero'
dal tuo ricordo non posso scappare
ma ci provero' e camminero' camminero'
e anche se l’aria mi basta appena
non mi fermero'
ce la faro' ma adesso no lasciami stare a pensare a sognare che ti rivedro'
ce la faro' ma adesso no voglio restare nel buio a guardare
adesso no se bastasse la volonta'
per cambiare la realta'
con te potrei riuscirci io con la voglia di vivere, vivere e morire di te di questo amore mio.
Ce la faro' ma adesso no voglio cercarti una notte ancora ancora un po'
ce la faro' adesso no voglio pensarti una notte ancora adesso no il tempo passa e ce la faro' con il tempo ci riusciro' ma adesso no.
(Grazie a mariuzzella per le correzioni)
Tradução da letra
Um amor liberta-se,
estranhamente da alma
e fica mesmo que te vás embora
mas parece-me impossível.
um amor invencível
e a dor e depois disso será
Não sei, não sei, mas estava no céu e perdi as asas o que vou fazer
Eu vou andar 'eu vou andar'
e este amor que leva o teu nome vou esquecer
Eu vou conseguir mas agora não vou agora que estou falando com você mais uma vez eu não vou conseguir mas agora eu não quero pensar em você mais uma noite
mais.
É a minha solidão, uma droga para a alma
não te tenho e não te procuro mais, começa a sorrir e a pensar que haverá amor mesmo que não sejas tu.
Vou tentar. Vou tentar.
da tua memória não posso escapar
mas vou tentar andar Vou andar
e mesmo que o ar me custe
Não vou parar.
Vou conseguir, mas não vou deixar-me pensar em sonhar que vou voltar a ver-te.
Vou conseguir, mas agora não quero ficar no escuro a ver.
agora não, se o testamento bastasse.
para mudar a realidade
contigo poderia ter sucesso com o desejo de viver, viver e morrer de TI por este meu amor.
Vou conseguir, mas agora não quero procurar-te mais uma noite.
Vou conseguir agora não quero pensar em ti uma noite ainda não passa tempo e vou conseguir com o tempo vou conseguir mas não agora.
(Graças a mariuzzella pelas correções)