Alev Lenz — Guys with Guitars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guys with Guitars" de Alev Lenz.
Letra
Guys with guitars
At open mic bars
Are so much better than guys with skateboards
So much better than guys with books
Guys with guitars sing over and over
The same things that keep me awake at night
Guys with guitars
They listen to my songs
Sing a song for me, don’t be horrible
I’ll sing a song for you if you don’t think it’s terrible
Let’s go home, we don’t understand
What tomorrow’s about anyway
Write me a song
And I’ll sing along
You won’t marry me, I won’t marry you
But at least, tonight, we can pretend we’ll do
And then we will write a song
People will sing along
How he wouldn’t marry her, she wouldn’t marry him
And the next day she’ll fall in love with another
Guy with a guitar
At an open mic bar
With a bursting heart just like her
And a hungry soul always searching for more
Guys with guitars
Sing over and over
The same line that I don’t understand
And together we don’t understand it
Together we don’t understand it better
Sing a song for me, don’t be horrible
I’ll sing a song for you if you won’t think it’s terrible
Let’s go home, we don’t understand
What tomorrow’s about anyway
Write me a song
And I’ll sing along
You won’t marry me, I won’t marry you
But at least, tonight, we can pretend we’ll do
And then we will write a song
People will sing along
How he wouldn’t marry her, she wouldn’t marry him
And the next day she’ll fall in love with another guy…
'Cause she’s in love with life
And another guy…
'Cause she’s in love with life
And another
Guy with a guitar
At an open mic bar
With a bursting heart, just like her
And a hungry soul always searching for more
Tradução da letra
Tipos com guitarras
Em barras de microfone aberto
São muito melhores do que tipos com skates.
Muito melhor do que tipos com livros.
Tipos com guitarras cantam vezes sem conta
As mesmas coisas que me mantêm acordado à noite.
Tipos com guitarras
Eles ouvem as minhas canções
Canta uma canção para mim, não sejas horrível
Eu canto uma canção para ti se não achares que é terrível.
Vamos para casa, não entendemos.
Que se passa amanhã?
Escreve-me uma canção
E eu cantarei
Não casarás comigo, Não casarei contigo.
Mas pelo menos, esta noite, podemos fingir que vamos fazer
E depois escreveremos uma canção
As pessoas cantarão
Como ele não casaria com ela, ela não casaria com ele.
E no dia seguinte ela vai se apaixonar por outro
Um tipo com uma guitarra
Num bar de microfone aberto
Com um coração a rebentar como ela
E uma alma faminta sempre à procura de mais
Tipos com guitarras
Canta vezes sem conta
A mesma linha que eu não entendo
E juntos não entendemos
Juntos não entendemos melhor
Canta uma canção para mim, não sejas horrível
Vou cantar uma canção para ti se não achares que é terrível.
Vamos para casa, não entendemos.
Que se passa amanhã?
Escreve-me uma canção
E eu cantarei
Não casarás comigo, Não casarei contigo.
Mas pelo menos, esta noite, podemos fingir que vamos fazer
E depois escreveremos uma canção
As pessoas cantarão
Como ele não casaria com ela, ela não casaria com ele.
E no dia seguinte ela vai apaixonar-se por outro tipo…
Porque ela está apaixonada pela vida
E outro tipo…
Porque ela está apaixonada pela vida
E outro
Um tipo com uma guitarra
Num bar de microfone aberto
Com um coração a rebentar, tal como ela
E uma alma faminta sempre à procura de mais