Alessio — Un amore finito letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un amore finito" de Alessio.
Letra
Ma che schianto che sei
Fai una foto con me che un bel poster farò
Ma sentivo che poi già volevo di più
Non so quanto di più
E venist cu me t’accattast pe me chesta favola blu
Un amore finito ma che vale la vita e nun po' mai fernì
Impazzivo per te tu muriv pe me senza maj ce stancà
Ma fra noi c’era lei e fu proprio con lei ca vulett parlà
Le ricett ca tu non c’entravi cu me ch’ero in crisi con lei
E st’ammore segretO mo nun er segret e tu vinistI cu me
Se ho sbajato in qualche cosa io non lo so
Ma però le ho detto la verità
Pure si tremmav l’era sapè
Che non m’alternavo con lei con te
Forse un poco di amarezza accompegnerà
Se di notte io sol piangerò
Ma sicuramente fra le tue braccia m’addormenterò
Impazzivo per te tu muriv pe me senza maj ce stancà
Ma fra noi c’era lei e fu proprio con lei ca vulett parlà
Ma ricett ca tu non c’entravi cu me ch’ero in crisi con lei
Ma st’ammore segret mo nun er segret e tu venist cu me
Se ho sbajato in qualche cosa io non lo so ma però le ho detto la verità
Pure si tremmav l’era sapè ce non alternavo con lei con te
Forse un poco di amarezza accompagnerà se di notte io sol piangerò
Ma sicuramente fra le tue braccia m’addormenterò
Se ho sbajato in qualche cosa io non lo so
Ma però le ho detto la verità
Pure si tremmav l’era sapè
Che non m’alternavo con lei con te
Forse un poco di amarezza accompegnerà
Se di notte io sol piangerò
Ma sicuramente fra le tue braccia m’addormenterò
Tradução da letra
Que raio és tu?
Tire uma foto comigo que um belo cartaz eu vou fazer
Mas eu senti que então eu já queria mais
Não sei quanto mais.
É venist with me t'accattast on me Chesta fabola blu
Um amor acabado mas que vale a vida e nunca fernì
Enlouqueci por ti muriv pe me sem cansaço
Mas havia ela entre nós, e foi com ela que vulett falou.
Não tiveste nada a ver comigo por eu estar em crise com ela.
E St'ammore segret mo nun er segret e você veio me
Se tropecei em algo que não sei
Mas eu disse-lhe a verdade.
Mesmo que o tremmav fosse conhecido
Que não alternei com ela contigo
Talvez um pouco de amargura irá acompanhar
Se eu só chorar à noite
Mas certamente em seus braços eu vou adormecer
Enlouqueci por ti muriv pe me sem cansaço
Mas havia ela entre nós, e foi com ela que vulett falou.
Mas o ricett ca não teve nada a ver comigo por eu estar em crise com ela.
Senhora St'ammore segret mo nun er segret e tu venist cu me
Se me meti em algo que não sei, mas disse-lhe a verdade.
Bem você tremmav foi eu sabia que eu não alternava com ela com você
Talvez um pouco de amargura acompanhará se à noite eu só chorar
Mas certamente em seus braços eu vou adormecer
Se tropecei em algo que não sei
Mas eu disse-lhe a verdade.
Mesmo que o tremmav fosse conhecido
Que não alternei com ela contigo
Talvez um pouco de amargura irá acompanhar
Se eu só chorar à noite
Mas certamente em seus braços eu vou adormecer