Alessio — Quanto ti amo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quanto ti amo" de Alessio.
Letra
Come ogni mattina mi saluti con un bacio,
prima di andar via accarezzi le mie mani,
dici non svegliarti tardi amore mio…
tutto sei per me, dolce dolce più del miele…
Dio ma cosa sei, l’aria che respiro, se tu non ci sei non vivo.
Quanto ti amo, nun t’adduorm si nun stong vicin a te,
mio dolce amore, sei la cosa più importante dentro me,
mi fai battere il cuore si m’abbracc e dic voglio sul a te…
ma quanto amore, nasce e cresce come un fiore dentro noi… dentro di noi!
Solo insieme a te voglio vivere i miei giorni,
accanto a te con la forza del mio cuore e gridare al mondo ca si ‘a vita mia!
Quanto ti amo, nun t’adduorm si nun stong vicin a te,
mio dolce amore, sei la cosa più importante dentro me,
mi fai battere il cuore si m’abbracc e dic voglio sul a te…
ma quanto amore, nasce e cresce come un fiore dentro noi…
dentro di noi c'è scritto amore, un futuro con te,
una casa per noi, con un bimbo che ci chiamerà mamma e papà…
ti voglio bene, ij nun cerc chiù niente a stu munn… perchè ‘a sposa mia si tu!
Quanto Ti Amo… Si Io Ti Amo.
(Grazie a Emiliano per questo testo)
Tradução da letra
Como todas as manhãs me cumprimentas com um beijo,
antes de ires acariciar as minhas mãos,
dizes para não acordares tarde, meu amor…
tudo o que és para mim, doce doce mais do que Mel…
Deus o que és, o ar que respiro, se não estiveres lá, não estou vivo.
O quanto te amo, nun t'adduorm si nun stong vicin a te,
meu doce amor, Tu és a coisa mais importante em mim,
fazes-me bater no teu coração, m'abbracc e dic quero-te em cima.…
mas quanto amor, nasce e cresce como uma flor dentro de nós ... dentro de nós!
Só contigo quero viver os meus dias,
ao teu lado com a força do meu coração e gritar ao mundo sim à minha vida!
O quanto te amo, nun t'adduorm si nun stong vicin a te,
meu doce amor, Tu és a coisa mais importante em mim,
fazes-me bater no teu coração, m'abbracc e dic quero-te em cima.…
mas quanto amor nasce e cresce como uma flor dentro de nós…
dentro de nós está escrito amor, um futuro contigo,
uma casa para nós, com um bebé que nos chamará mãe e pai.…
Eu amo-te, não estou à procura de nada no Stu munn ... Porque és a minha noiva!
O Quanto Te Amo ... Sim, Amo-Te.
(Agradecimentos a Emiliano por este texto)