Alessio — Quanno t'ha spuse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quanno t'ha spuse" de Alessio.
Letra
Guaglio te vogl ricere na cosa
Tu che a mument a sorm t’a spus
Nun me la fa suffrì le a fa felice
Comm pe diciott' anne agg fatt ij
Si me putiss legger n’do cor
Nun m putiss ricer 'sti cos
È tal e qual a te tutt stu ben
Tu comm frat e io comm nammurat
Quand ta spus
Tu pute si ta piglie inta a sta casa
E i sott o bracc a port rint a chies
E a cosa chiu carnal s ne va
Si vuo to giur
Ca ess ven primm e tutt cos
Gia co pensier teng l’uocchie nfus
Pecche nun vec l’ora e ma spusa
Ce piens quand nasc na nennell
Affianco a nuje rint a na cullulella
Po quand se fa gross e s’annammor
Me puo capi perche parlo accussi
E quando nascerà gia vec a ess
Cu n’orsacchiotto man e o carruzzin
Mentre prepara o latte rint a cucina
Quand a criatura chiagne e vo mangià
Quand ta spus m raccumann quand fai 'o gelus
L’aviss vatter a me nun m piac
Se faj sti cos veng a la piglia
Puo sta sicur
Sarra come na favola st’ammor
Megl e cenertola sta storia
Pe tutt a vita senz ce stanca
E mo che sto sti lacrm dint a l’uocchie tuoie
Pure tu staj a cas dint o cor mij
Io me ricordo pure m so spusat giovan
E nun sapev che vulev di a famiglia
Io sto cercann e nun t fa sbaglia
E mo vien ca' ca ta port rint a chies a t’ha spusa
Tradução da letra
Guaglio te Vogl ricere na what
You che a moument a sorm t'a dicho
Eu não entendo, eu entendo, eu entendo, eu entendo, eu entendo, eu entendo.
Com on diciott ' anne Agg fatt ij
If I putiss legger n'do cor
Nun m putiss ricer ' STI cos
É tal e tal para ti tutt Stu ben
Tu Comm frat e eu com nammurat
Quando você disse
Tresandas e a tua piglie inta a esta casa
E i Sot o bracc a port rint a chies
E para onde vai o chiu carnal?
Queres jurar?
É a primeira coisa que sei.
Gia co pensier teng the uocchie nfus
Sins nun vec a hora e disse-me
O que achas quando na nennell nascer?
Ao lado de nuje rint a na cullulella
Po quando se FA gross E s'annammor
Me puo capi porque falo acusi
E quando é que a gia vec vai nascer em ess
Cu n'orsacchiotto man e um carruzzin
Preparação ou preparação de leite sintético para a cozinha
Quand a cratura chiagne e vo mangià
Quand Ta spit m raccumann quand FAI'o gelus
Aviss Matter a me nun m piac
Se Faj STI cos veng a la piglia
Podes ter a certeza.
Sarra como na fábula St'ammor
A Megl e a Cinderela passaram à história.
On all a vita senz what a rock
E vou dizer-te o que estás a fazer.
Pure você fica em casa dint o cor mij
Também me lembro de tão spusat giovan
E nun sabia que vulev era da família.
Estou à procura e a freira t comete erros.
And mo vien ca ' ca ta port rint a chies a te ha spusa