Alessio — Lassalo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lassalo" de Alessio.
Letra
E furnut e fa e corze
Pe te priparà
Tant a sera nisciuno
Te vene a piglià
Ma tu ancora ce tiene
Pace ce vuò fa Hai nascosto a tua madre
ancora nu ngiò fai sapè
e fai fint’ancora ca esce nzieme a tte
pecchè già vulive
ca riceve no isso l’ha capito
ca tu vai a mbazzì
pecchè quando torne
rice sempre si come un veleno d’amore
ha stregato il tuo cuore
lassalo
tant’ossai nu ce tene
pe te, te vò sule distruggere
chilo nun è prove e sintimente
comm'è bravo a fingere
po pruvà sule piacere sii roppe
te vere e chiagnere
non amarlo più te prego
lassalo mo o vire
comme te sta trattanne
comme a nu giocattolo
te cumanne rind’a tutt’e
cose pure si ti a vestere
e capace e truvà mille scuse
si t’adda mbruglià
falla na telefonate
e ringelle ch'è furnute
ca st’ammore nu po' continuà
lassalo si vinn’o core
a chi nu te vò bene
può sule suffrì
e te vuarde ancora na fotografia
a rete t’ha scritto tu si
a vita mia
prima vuoi strapparla po'
nun o fai cchiù
isso t’ha cuntate nu mar’e buscia
t’a giurate sempe ch’iro a vita soia
come veleno d’amore
ha stregato il tuo cuore
lassalo
tant’ossai nu ce tene
pe te, te vò sule distruggere
chilo nun è prove e sintimente
comm'è bravo a fingere
po pruvà sule piacere sii roppe
te vere e chiagnere
non amarlo più te prego
lassalo mo o vire
comme te sta trattanne
comme a nu giocattolo
te cumanne rind’a tutt’e
cose pure si ti a vestere
e capace e truvà mille scuse
si t’adda mbruglià
falla na telefonate
e ringelle ch'è furnute
ca st’ammore nu po' continuà
lassalo si vinn’o core
a chi nu te vò bene
può sule suffrì
(Grazie a Marianna per questo testo)
Tradução da letra
E mobilados e cozidos
Pe priparà
Tanto a sera nisciuno
Vens a Piglia
Mas ainda te aguentas
A paz vos fará esconder da vossa mãe
ainda não sabes
e fá-lo desde que saia.
sins already vulva
ca receives no isso got it
ca you go to mbazzì
pecado quando se transforma
arroz sempre gostas de veneno do amor
ele enfeitiçou o teu coração
lassalo
tant'ossai nu o que tene
por ti, Vou destruir-te.
kilo nun está a testar e a sentir
como ele é bom a fingir
por favor, sê simpático.
te vere e chiagnere
não o ame mais, por favor.
lassalo mo o vier
como ela te trata
comme a nu giocattolo
tu cumanne desistes de tudo
coisas tão bem como tu para te vestires
e able e Truva mil desculpas
se adicionar mbruglià
chamadas telefónicas falla na
e a ringelle que é o furnute
Não posso continuar.
lassalo si Vinn'o core
a quem te amo
may Sui Sui suffri
e tu tornas-te âncora na foto
na internet escreveu-te
à minha vida
primeiro queres roubá-lo.
não faças ou não faças.
Esta t'ha cuntate nu Mar'e buscia
você jurou que eu iria para a vida soja
como veneno do amor
ele enfeitiçou o teu coração
lassalo
tant'ossai nu o que tene
por ti, Vou destruir-te.
kilo nun está a testar e a sentir
como ele é bom a fingir
por favor, sê simpático.
te vere e chiagnere
não o ame mais, por favor.
lassalo mo o vier
como ela te trata
comme a nu giocattolo
tu cumanne desistes de tudo
coisas tão bem como tu para te vestires
e able e Truva mil desculpas
se adicionar mbruglià
chamadas telefónicas falla na
e a ringelle que é o furnute
Não posso continuar.
lassalo si Vinn'o core
a quem te amo
may Sui Sui suffri
(Agradecimentos a Marianna por este texto)