Alessio — Che male facimme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Che male facimme" de Alessio.
Letra
Si nun foss ‘nnammurat pazzament e te t' avess già lassat
Nun è giust ca st' ammore soffre
Nun l’hanno capit ancor ca nient e nisciuno ce po' fa lassa'
Pecchè quanno duie se vonno manco Dio da ‘o cielo e po' fa appicceca'
Nuje in chillu poco tiemp quann ce vedimme ce sappimm da
Tutt chell ca ‘o core ce po regala'
Ma che male facimm pecchè stann contro a st' ammore
Comme foss l' amante te vedo annascus
Manc ‘o sabato ‘nzieme cu te pozzo sta fino e nove
Song proprio uno miso all' inferno pe' colpa e st' ammore
Che ne saie tu currenn pecchè tu nun vuo' ca stasera
Pe fa tardi dimane tu scinne e cu me nun te vir
Mo ca faie diciott anne nisciuno po' dicere nient
Nuje suffrimme nat anno e po' dopp te pozzo spusa'
Forz nat ‘o posto mio t' avess gia' purtat senza ce penza'
Je nun voglio ca succede pecchè male e te nun voglio fa parla'
Si ce fann male ancora nata decisione afforz amma piglia'
Si te port ‘a casa mia mamma' ce da na mano nun ce po' caccia'
Jamm asciuttate chist uocchie ca se fatt tarde mo te arritira'
Pecchè manco nu minuto tarde nun puo' fa
Ma che male facimm pecchè stann contro a st' ammore
Comme foss l' amante te vedo annascus
Manc ‘o sabato ‘nzieme cu te pozzo sta fino e nove
Song proprio uno miso all' inferno pe' colpa e st' ammore
Che ne saie tu currenn pecchè tu nun vuo' ca stasera
Pe fa tardi dimane tu scinne e cu me nun te vir
Mo ca faie diciott anne nisciuno po' dicere nient
Nuje suffrimme nat anno e po' dopp te pozzo spusa'…
Tradução da letra
Sua Freira foss ' nnammurat pazzament e você já não tem lassat
Nun É só mais um sofrimento
Eles nunca entenderam isso ainda.
Sin quanno dói se eu perder Deus dá 'o céu e Pequeno 'faz Pau'
Nuje in Chillu poco timp quann CE vedimme ce sappimm da
Tutt chell como "um núcleo que pode realinhar"
Mas que maldade é esse pecado que stann contra St ' ammore
Comme foss L'lover te vedo annascus
Manc 'o Saturday' nzieme cu te well stands up and nine
Song just one miso to hell pe 'blame and St' Amore
O que sabes, pecado actual, que não querias esta noite?
On fa tarde dimane you scinne e with me nun you vir
Mo ca faie diciott anne nisciuno po ' dicere nient
Nuje suffrimme nat year and little dopp Te well said"
Forz nat 'o place mio t' avess ya 'purtat without ce penza'
Je nun eu quero que aconteça o pecado e tu Freira eu quero falar
Você ce Fann mau ainda nascido decisão afforz Amma piglia"
Vais levar-te para casa, a minha mãe, ce Da na hand nun ce bit hunt.
Jamm seciuttate chist uocchie ca se Fatt tarde Mo Te arritira'
Sin I miss NU minute late nun can ' fa
Mas que maldade é esse pecado que stann contra St ' ammore
Comme foss L'lover te vedo annascus
Manc 'o Saturday' nzieme cu te well stands up and nine
Song just one miso to hell pe 'blame and St' Amore
O que sabes, pecado actual, que não querias esta noite?
On fa tarde dimane you scinne e with me nun you vir
Mo ca faie diciott anne nisciuno po ' dicere nient
Nuje suffrimme nat year and little dopp Te well said"…