Alessio — 20 dicembre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "20 dicembre" de Alessio.
Letra
Venti dicembre tu m sì nemic
Fa fridd e scendono fiocchi di neve
Che voglia 'e m’astregnere a te
Ti voglio sì 'cchiù forte 'e me
Sto ascenn pazz pe st’ammore
Stasera quanta gente guardn 'e vetrine p’accattà 'e regal
Facenn 'e pakkettin 'e metten vicin all’alber 'e Natale
Scrivenn 'e bigliettini, la solita frase «auguri amore ti amo»
Che voglia 'e m vasà cu te
Pur ì stasera comm’a tutt 'e nnamurat vogl a te vicin
Pe nun tremmà 'e paur pecchè tu nun sai comm te vogl bene
M par 'e t scurdà ma poi comm’a nu tren tras ind’e pensieri
Pecchè sta guerr fatt fra doje cor l'è vinciut tu
Tu si ca nun m dai cchiù n’or 'e pace
Nun sacc c’aggià fà p' nun stà male
Vuless 'a forza 'e t scurdà
P t distrugger e campà, nun c’ha facc c’aggià fà
Stasera quanta gente guardn 'e vetrine p’accattà 'e regal
Facenn 'e pakkettin 'e metten vicin all’alber 'e Natale
Scrivenn 'e bigliettini, la solita frase «auguri amore ti amo»
Che voglia 'e m vasà cu te
Pur ì stasera comm’a tutt 'e nnamurat vogl a te vicin
Pe nun tremmà 'e paur pecchè tu nun sai comm te vogl bene
M par 'e t scurdà ma poi comm’a nu tren tras ind’e pensieri
Pecchè sta guerr fatt fra doje cor l'è vinciut tu
Pur ì stasera comm’a tutt 'e nnamurat vogl a te vicin
P nun tremmà 'e paur pekkè tu nun sai comm t vogl bene
M par 'e t scurdà ma poi comm’a nu tren tras ind’e pensieri
Pekkè sta guerr fatt fra doje cor l'è vinciut tu
Tradução da letra
20 de dezembro
Fridd Fa e vem abaixo flocos de neve
Que eu o farei e me contenho a ti
Sim, quero que sejas mais forte e quero que sejas mais forte e quero que sejas mais forte.
Sto ascenn pazz pe St'ammore
Esta noite quantas pessoas olham e compram janelas p'accattà e regal
Facenn 'e pakkettin' e metten perto de alber ' e Natal
Scrivenn 'e notas, a frase habitual" love wishes I love you»
Que é que o senhor deseja?
Mas esta noite, como toda a gente, quero-te perto.
Pe nun tremmà ' e medo do pecado que tu nun sabes como tu vogles bem
M par ' e t scurdà but then as NU tratrati Ind'e thoughts
Sin sta guerr fatt fra doje cor l'is vinciut tu
Não podes ir a lado nenhum.
Nun sacc c'aggià fà p ' nun stà ill
Vulgar "à força" e t scurdà
P T destruir e campà, nun c'aggià fà
Esta noite quantas pessoas olham e compram janelas p'accattà e regal
Facenn 'e pakkettin' e metten perto de alber ' e Natal
Scrivenn 'e notas, a frase habitual" love wishes I love you»
Que é que o senhor deseja?
Mas esta noite, como toda a gente, quero-te perto.
Pe nun tremmà ' e medo do pecado que tu nun sabes como tu vogles bem
M par ' e t scurdà but then as NU tratrati Ind'e thoughts
Sin sta guerr fatt fra doje cor l'is vinciut tu
Mas esta noite, como toda a gente, quero-te perto.
P nun tremmà ' e paur pekkè you nun know comm t vogl well
M par ' e t scurdà but then as NU tratrati Ind'e thoughts
Pekkè esta guerr fatt fra doje cor l'est vinciut tu